vypsat čeština

Překlad vypsat italsky

Jak se italsky řekne vypsat?

indire bandire

Jak přeložit vypsat do italštiny?

Zdálo se mi to zábavné, vypsat odměnu na hlavu strážce zákona.

Mi sembrava una cosa buffa, una taglia sulla testa di uno sceriffo.

Pane Sakichi, jsem polichocen vypsat odměnu 300 ryo za mojí hlavu.

Boss Sakichi, sono lusingato che metti 300 ryo sulla mia testa.

Nemohl bych vypsat šek, ani kdyby byl pravý.

Non potrei incassarne uno anche se fosse buono.

Ale právě teď. musíme vypsat par falešných šeků.

Ma ora incassiamo un po' di assegni falsi.

Ale můžu vám vypsat šek.

Posso farti un assegno.

Chci říct, vypsat šek na co?

Tu. Ti faccio l'assegno per che cosa?

Pokud máte v kapse šek, nebojte se ho vypsat, jsem v bance dřív, než mě někdo zastaví.

Se avete un assegno, non abbiate paura di scriverlo. Lo porterò in banca alla svelta, prima che possiate fermarlo.

Nemůžeš přece vypsat odměnu na něčí hlavu.

Non puoi mettere una taglia su una persona.

Tak teda můžeme vypsat stejnou odměnu pro jiné špičkové soupeře.

Potremmo avere gli stessi soldi per i due migliori contendenti.

Za tebe musím vypsat zvláštní taxu.

Stai assistendo alla distruzione dell'urbe.

Můžu ti vypsat šek.

Beh, le farò un assegno.

Earle, můžeš mi vypsat šek?

Earl, mi fai un assegno?

Pane Denby. Zajímalo mě, jestli byste. mi ukázal, jak vypsat šek?

Signor Denby mi chiedevo se può insegnarmi a compilare un assegno?

Takže bych ocenila, kdybyste mi znovu ukázal, jak vypsat ten šek.

Le sarei grata se mi mostrasse come compilare un assegno.