vepsat čeština
Příklady vepsat italsky v příkladech
Jak přeložit vepsat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, obě dvě se teď potřebujete na chviličku zastavit a zamyslet, a když to uděláte, zjistíte, že máte ohromnou radost, že jsem si našla cestu, jak se vepsat do dějin medicíny.
Ok, voi due dovreste prendervi un momento e guardarvi dentro e scoprirete di essere davvero felici per me. Perche' io ho trovato la strada che mi portera' a far parte della storia della medicina.
Vepsat se do příběhu je jedna věc, ale jako prorok?
Voglio dire, scrivere di te stesso nella storia e' una cosa, ma definirti profeta?
Můžeme na něj vepsat tvé jméno, jestli chceš?
Possiamo farci incidere il tuo nome, se ti fa piacere.
Jenna má několik šílených věcí, které si nechala vepsat do smlouvy, které nás teď budou otravovat.
Jenna ha della roba assurda inserita nel suo contratto che ha effetto da adesso.
Můžeš si mě vepsat přes večeři.
Mi potrai aggiornare a cena.
Pokud jsem se do tohohle světa nenarodil, možná jsem se do něj mohl vepsat.
Se non ero nato in quel mondo, forse potevo scrivere per entrarci.
Mohou mě donutit vepsat moje pocity do deníčku, hrát hry na budování týmu, dokud mi nezmodrá obličej. Ale toho spratka z Matta nedostanou.
Possono farmi scrivere cosa provo su un diario, fare giochi di gruppo finché non divento livido di rabbia. ma non libereranno Matt dal monello che è in lui.
Nezapomeň to vepsat do své romantické komedie.
Toccante. - Scrivilo nella tua commedia.
Když jste je vypsal z těch knih, tak byste je mohl vepsat zpět do nich.
Se. Se li ha fatti uscire scrivendo, forse scrivendo puo' rimetterli dentro.
Musíme najít nejlepší způsob, jak na něj vepsat tvou pravdu.
Dobbiamo trovare il modo migliore, per incidere la tua verita' su di essa.
Mm, to si jistě nech vepsat na náhrobek.
Assicurati di metterlo sulla tua lapide.
A je čas vepsat do zákoníků novou kapitolu.
E' giunto il momento di scrivere il prossimo capitolo nei libri di legge.