synas švédština

zdát se, vypadat

Význam synas význam

Co v švédštině znamená synas?

synas sloveso

— vara möjlig att se, vara synlig ⋄ Juldekorationen syns genom fönstret. — träffas (används istället för ses) ⋄ Ja, då syns vi imorgon. Tja! ⋄ Vi hör(e)s och syn(e)s. — förefalla, tyckas ⋄ förefalla, tyckas

Překlad synas překlad

Jak z švédštiny přeložit synas?

synas švédština » čeština

zdát se vypadat zdáti se

Příklady synas příklady

Jak se v švédštině používá synas?

Citáty z filmových titulků

Arbetarjag i regnet, kan vattnet synas på mitt huvud och mina axlar.

Za deště jsou kapky viditelné na mé hlavě a ramenou.

Hennes list börjar synas!

Ach, to jsou Ďáblova osidla.

Det får inte synas blodspår där ute.

Zakrvácí celý dvůr.

Jag vill att du ska synas!

Ne nějaké obyčejné.

Röken skulle synas.

Byl by vidět kouř.

Vi fick vara försiktiga med att synas tillsammans.

Od této chvíle jsme museli být velmi opatrní. Nikdo nás nesměl vidět spolu.

Svärmödrar ska synas, men inte höras.

Říka se, že s tchýní je to jako s šafránem.

Och de ska inte synas för mycket.

Čím míň, tím líp a ne moc často.

Ni två bör inte synas tillsammans på några dar.

Hezký večer. Mimochodem, pokud zrovna nemáte potřebu něco naléhavého si sdělit.

Mössorna ska sitta rätt och inga hängslen ska synas.

Jejich klobouky by měly být řádně promáčknuty, a šle by neměly být odkryté.

Så här viker man flaggan. Det blå fältet ska synas.

Takhle se skládá vlajka, modré pole musí být nahoře.

Får du synas ute med mig?

Nevadí, když nás uvidí spolu?

Jag är välkänd, och ert foto skulle också synas.

Víte, jsem docela známý. Zveřejní i vaše fotky.

Vi får inte synas.

Běžte ať vás nevidí.

Možná hledáte...

syna