sans švédština

Význam sans význam

Co v švédštině znamená sans?

sans podstatné jméno

— förnuft ⋄ {{etymologi|Av franska [[sens]],{{källa-svetym|0781|datum=2010-05-22}} "[[betydelse]], [[sinne]]", av latinets [[sensus|sēnsus]], "[[sinne]]", perfektparticip passiv av [[sentio|sentiō]], "jag [[känna|känner]]". Ytterst av urindoeuropeiska *sent-, "att [[vara på väg]]".}}

Příklady sans příklady

Jak se v švédštině používá sans?

Citáty z filmových titulků

Han blev tokig. Uttråkad bortom all sans här bland sanden och stenarna.

V tomhle písku a skalách pociťoval nesnesitelnou nudu.

Vi kallade det vårt Sans-Souci.

Říkali jsme jí naše Sans-Souci.

Vilt de stirrade, utan sans.

Oči navrch hlavy, jak blázni civěli.

Låt oss alla behålla sans och vett.

Buďme všichni rozumní.

Hjälp oss att tala henne till sans.

Pomoz nám, přivést ji na správnou cestu.

Rolf, kom till sans.

Ralphe! Vzpamatuj se!

Som om jag har tappat vett och sans.

Vypadá to, jako by mi jen ujely nervy.

Ers höghet, försök komma till sans igen!

Náš pane, vzpamatujte se.

Han kommer till sans.

Náš pán přišel k sobě.

Den galne Hidetora fick löpa men han kommer att bli dödad om han återfår sans och vett!

Pán byl ušetřen, neboť zešílel. Ale je v nebezpečí. Uzdraví-li se, Jiro ho také.

Sinnen har ni, annars levde ni ej men tro mig, rörda äro de av slag. Ej vanvett så kan taga miste och sinnen icke dåras så av yrsel att de ej höll kvar en smula sans att göra skillnad här.

Nejste smyslů zbavena, ty smysly však jsou ochromeny, neb samo šílenství tak nezbloudí a vytržení smysly nesklíčí, by špetka volby nezůstala jim při takém rozdílu.

Jag återställer dig i folkets gunst och bringar dem till sans.

Do srdce národa tě vrátím a na tebe je zaměřím.

När jag väl kom till sans fanns det ingen atervändo.

V tu chvíli jsem ožil a nebylo cesty zpět.

Jag står upp för sans och rättvisa.

Ne. Naopak, zastanu se rozumu a práva.

Možná hledáte...