synbar švédština
zřejmý, zdánlivý, jasný
Význam synbar význam
Co v švédštině znamená synbar?
synbar
Překlad synbar překlad
Jak z švédštiny přeložit synbar?
Příklady synbar příklady
Jak se v švédštině používá synbar?
Citáty z filmových titulků
Huvudstaden präglas av farhågor och oro, men ingen synbar panik.
I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Det finns ingen synbar orsak till dessa intergalaktiska rubbningar. Bara dr.
Zdá se, že není žádný důvod pro tyto mimořádné intergalaktické poruchy.
Kalla drag, det luktar, objekt i rörelse utan synbar orsak.
Vyskytují se tam studená místa, je tam zápach, jsou tam objekty, které se náhodně přemisťují.
Och så en dag, utan synbar anledning, sammanfördes all materian i perfekt samspel och så fanns det helt plötsligt liv.
A potom najednou, bez jakéhokoliv důvodu, tyto molekuly se spojily v dokonalé harmonii. A byl tu život.
Vi har en 11-46, Vit kvinna, ålder 30, ingen synbar orsak till döden, och en sex årig flicka i shock.
Běloška, věk 30 let, žádná zjevná příčina smrti. Je tu šestiletá dívka v šoku.
Som kommer och går utan synbar anledning. - Vi måste hitta svaret innan han dör.
Které se objevují a mizí bez žádného očividného důvodu.
Brottsligheten ökar lavinartat av ingen synbar orsak.
Zločin náhle vznikne bez zjevného důvodu.
Men när de finner paradiset äter och dricker de bara några timmar och återvänder sedan till torkan utan synbar anledning.
Ale když narazí na ráj většinou pijí a jedí jen pár hodin a potom znovu z neznámého důvodu míří zpátky do prachu.
Ingen synbar länk mellan dem.
Není mezi nimi žádné zjevné pojítko.
Enda medicinen hon fått nog av för att få en synbar reaktion är antibiotika.
To nevíme. Bohužel, jediný lék, který brala na tento typ reakce je cefalosporin.
En synbar enkelhet, men i verkligheten, mycket raffinerat.
Zjevná jednoduchost, ale v podstatě velmi propracované.
Vem har då motiv att attackera tre främlingar med ingen synbar koppling?
Takže kdo má motiv útočit na tři zdánlivě nepropojené cizí lidi?
Inga plåtar eller synbar identifikation.
Neměl jste poznávačku, identifikaci.
Så hon skar sig själv och tog livet av sig utan synbar anledning?
Mrzačila se a pak se zabila bez zjevného důvodu?