vynadat čeština

Příklady vynadat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vynadat do bulharštiny?

Měl bych vám vynadat!

Трябва да те набия!

Vždy jsem chtěla vynadat hotelovému detektivovi.

Винаги съм искала такъв.

Stačí jí trochu vynadat, a druhý den pak nepřijde.

Малка забележка и си взема почивен ден.

Tady pan Dhéry mi chtěl vynadat. A v tom mu ten sloupek spadl na kebuli.

Искаше да ми се скара и изведнъж колоната падна на главата му.

Nutíš své východní province ke vzpouře. Chápu, přišla jsi mi vynadat.

Дошла си да ми се караш.

Nechat si vynadat takovým blbem!

Не възразявам срещу критика, но да ми крещи такъв тъпанар.

Nečekala jsi, že dostaneš šanci vynadat celýmu světu.

Не си очаквала да стигнеш до Холивуд и да поучаваш света, нали?

Měla jsi jí vynadat.

Трябваше да й се скараш.

Měl by jít a vynadat jim.

Трябва да иде и да ги смъмри.

To ti musím vynadat sprostě nebo co?

Нима трябва да ти говоря мръсотии?

Takže jste mi přišla vynadat, že jsem jí naštval?

Ти си тук да ме накараш да се чувствам зле, защото я накарах да се почувства зле?

Zasloužíme si vynadat.

Заслужаваме да ни отстранят.

To teda ne. Nenechám si za to vynadat od šéfa.

Няма да се пържа пред шефа.

Takhle vynadat členovi kabinetu. Udělal jste si nepřítele.

С това отношение към член на кабинета се превръща в твой враг за цял живот.