vynadat čeština

Překlad vynadat německy

Jak se německy řekne vynadat?

schimpfen heimleuchten ausschimpfen

Doporučujeme

Jak přeložit vynadat do němčiny?

Stačí jí trochu vynadat, a druhý den pak nepřijde.

Eine kleine Bemerkung und sie nimmt den Tag frei.

Nečekala jsi, že dostaneš šanci vynadat celýmu světu.

Und damit, dass du gerade hier die Welt madig machst, wohl auch nicht.

Jak může tajemník vynadat někomu, jako je Humphrey?

Wie läuft das ab, wenn Arnold ein hohes Tier wie Humphrey zur Minna macht?

Měl by jít a vynadat jim.

Er sollte ihnen die Leviten lesen.

Takže jste mi přišla vynadat, že jsem jí naštval?

Sind Sie gekommen, um mich zu ärgern, weil ich sie geärgert habe?

To teda ne. Nenechám si za to vynadat od šéfa. Nenechám je jen tak odejít.

Kommt nicht infrage, dass die abhauen.

Takhle vynadat clenovi kabinetu. Udelal jste si neprítele.

Er ist ein Mitglied des Kabinetts, und ihn so zu beschimpfen heißt, einen Feind fürs Leben zu haben.

Takhle vynadat členovi kabinetu. Udělal jste si nepřítele.

Er ist ein Mitglied des Kabinetts, und ihn so zu beschimpfen heißt, einen Feind fürs Leben zu haben.

Jak mi máte vynadat.

Dass du mich anschnauzt.

Jak mi máte vynadat.

Mich auszuschimpfen.

A teď je mrtvý, nebudu mít možnost mu vynadat.

Er ist tot. Ich kann ihn nicht mal ausschimpfen.

Chtěl jsem jim vynadat, že nepřišly.

Ich wollte sie fragen, warum sie die Vorlesung verpasst haben.

Jdu vynadat správci.

Ich beschwere mich beim Hausmeister!

Už ti můžu vynadat?

Kann ich jetzt schimpfen?

Doporučujeme