vynalézavý čeština

Překlad vynalézavý německy

Jak se německy řekne vynalézavý?

erfinderisch sinnreich schöpferisch phantasievoll originell ingeniös ideenreich geschickt findig fantasievoll erfindungsreich einfallsreich ausgeklügelt

Doporučujeme

Jak přeložit vynalézavý do němčiny?

Jste chytrý a vynalézavý.

Sie sind clever und findig, Mr. Bond.

Jsi velmi vynalézavý, někdy si říkám, proč jste nevyhráli válku.

Das ist raffiniert. Manchmal frage ich mich, warum ihr Burschen den Krieg verloren habt.

Chytrý, vynalézavý a hezký.

Schlau, erfinderisch, gut aussehend.

Byl to velmi vynalézavý člověk.

Sehr erfinderisch, dieser Mann.

Je pozoruhodně vynalézavý a lstivý, ujišťuji vás.

Ein Mann beachtlicher Mittel und Wege.

Mosaz a železo nenahradí peří, ale je velmi zručný a vynalézavý.

Messing und Eisen sind kein Ersatz für Federn, aber er ist geschickt und einfallsreich.

Ovšem, jde o vynalézavý plán, o novátorskou myšlenku, ale přesto se táži, jestli to není poněkud nemoudré?

Selbstverständlich ist dieser Plan sehr fantasievoll und modern, aber ich frage mich, ob das womöglich ein bisschen unklug wäre.

Nejste ve svých lichotkách moc vynalézavý.

Seid nicht so verschwenderisch mit Euren Komplimenten, Mr. Noyes.

Začínáte být vynalézavý.

Wie Ihr seht, seid Ihr bereits dabei, das Spiel mit Geschick zu spielen.

Cesty vedou do Southamptonu, pokud je jezdec vynalézavý.

Alle Straßen führen nach Southampton, wenn der Reisende nur erfinderisch genug ist.

Tento lovec odměn je bídák mého typu. nebojácný a vynalézavý.

Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack. furchtlos und erfinderisch.

Pran je vynalézavý člověk.

Pran ist einfallsreich.

Smělý a vynalézavý čin. pod osobním vedením samotného Velkého bratra. zajistil úplné zničení Eurasijských těžkých divizí..

Ein taktisch brillanter Vorstoß unter der Leitung von GB, der die totale Vernichtung der eurasischen schweren Panzerdivision.

Je tvrdý a vynalézavý, ale.

Er ist hart und gerissen, aber.

Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.

Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.

Trichet je chytrý a vynalézavý člověk.

Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.

Doporučujeme