vynaložení čeština
Překlad vynaložení německy
Jak se německy řekne vynaložení?
vynaložení čeština » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady vynaložení německy v příkladech
Jak přeložit vynaložení do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si dobře vzpomínám, bohové po vynaložení energie odpočívali.
Wenn ich mich recht erinnere, brauchten die Götter nach Energieverbrauch Ruhe.
Jak potom jde dohromady tohle a vynaložení 75000 liber na výstavbu střešní zahrady na sociálním úřadu v Ketteringu?
Wie vereinbaren Sie das mit einem Betrag von 75.000 Pfund, den Sie für einen Dachgarten auf dem Sozialhilfeamt in Kettering ausgegeben haben?
Vynaložení zdrojů na pokus o nemožné není známkou inteligence.
Ressourcen für eine unmögliche Aufgabe zu verschwenden ist kein Zeichen von Intelligenz.
Měl někomu patřit a bez vynaložení malé snahy s oním souzeným člověkem nikdy nebude. že se měl setkat se svým bratrem.
Er war für jemanden bestimmt und ohne ein wenig Anstrengung, wurde er nicht zu demjenigen kommen, für den er bestimmt war. Und für Louis Schatz war die tragische Bestimmung, bei seinem Bruder zu sein.
Říkám tomu vynaložení duše.
Ich nenn das Seelenaufwand betreiben.
To je šílený. Takže on prostě randil se všema těma ženskýma,.vždycky jen na chvíli, -.bez vynaložení jakýchkoli citů.
Das ist verrückt, er ging also mit diesen Frauen aus mit denen er kurz was hatte ohne Gefühle?
Existují údery, které dokáží zabít při vynaložení méně úsilí.
Es gibt leichtere Schläge, die töten.
Typické redukční vynaložení, doktore.
Eine typisch reduktive Frage, Doktor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po vynaložení tolika peněz bychom ani nepoznali rozdíl.
Nachdem all das Geld ausgegeben ist, würden wir noch nicht einmal einen Unterschied feststellen können.
Zatímco Gore v 90. letech vedl kampaň prosazující Kjóto, lepší vynaložení prostředků by bývalo posílilo ochranu proti hurikánům.
Als Gore in den 1990er Jahren für das Kyotoprotokoll warb, hätte ein besserer Einsatz der Ressourcen darin bestanden, die Schutzmaßnahmen gegen Hurrikane zu verbessern.
Naštěstí lze nerovnosti často významně omezit i bez vynaložení mnoha peněz.
Glücklicherweise können Ungleichheiten oftmals ohne große finanzielle Belastungen ausgeglichen werden.
Pokud jde o klimatické změny, experti doporučují vynaložení malé částky - zhruba jedné miliardy dolarů - na prověření možnosti ochlazovat planetu prostřednictvím geoinženýrských řešení.
Bezüglich Klimaschutz empfiehlt das Gremium den Einsatz des verhältnismäßig geringen Betrags von etwa einer Milliarde Dollar, um die Machbarkeit einer Abkühlung des Planeten durch Möglichkeiten des Geo-Engineerings zu erforschen.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
vynaložený |
vynaložen |
vynaložená síla |
vynaložení času |
vynaložená práce |
vynaložit |
vynalezení |
vynalézavý |
vynalézavě |
vynaleznout |
vynalézat |
vynalezl