vypravit čeština

Překlad vypravit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vypravit?

répartir

Jak přeložit vypravit do francouzštiny?

Zapomněla jste, Friede, co se stalo těm, kteří se odvážili vypravit na Měsíc před námi?

Friede, avez-vous oublié ce qu'il est advenu de ceux qui osèrent le voyage vers la Lune avant nous?

Musíme koupit jízdenky, sbalit kufry a rychle tě vypravit.

On doit acheter des billets, faire les valises et te faire partir au plus vite.

Každou noc musí vypravit 50 000 mužů.

Ils doivent bien envoyer 50000 hommes par nuit.

Musím se vypravit.

Je dois me préparer.

Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.

Il s'agit d'enterrer Stonewall chrétiennement, et de témoigner à sa veuve notre sympathie.

Měl jsem ji vypravit.

Je devais l'embarquer.

Možná bych se za ním měla vypravit.

Il vaut mieux que j'aille le voir.

Jdu se vypravit do práce.

Je devrais me préparer pour aller travailler.

Takže jste se museli vypravit na milion let trvající cestu!

Alors nous avons dû nous rendre dans le futur. de plusieurs millions d'années!

Jeďte na letiště. Měl byste se tam vypravit.

Ricardo, tu ferais bien d'aller là-bas.

Ne, musím se přiznat že sám bych neměl odvahu se tam vypravit.

Je n'y prendrais aucun plaisir.

V pátek jsem se chtěl vypravit do Štětína ke své staré matce.

Vendredi, je voulais aller à Stettin, voir ma mère.

Budeš se tam moci vypravit v modulu.

Tu vas pouvoir y aller en navette.

Měl byste se tam vypravit. a rychle.

Vous devriez y aller. et vite.