zprava čeština
Příklady zprava spanělsky v příkladech
Jak přeložit zprava do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zprava doleva.
Derecha a izquierda.
Zprava doleva.
De derecha a izquierda.
Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
Los golpes de izquierda, los de derecha, saltar y esquivar.
To je ta nejlepsi zprava, co jsem za leta slysel.
Es la mejor noticia en años.
Zprava dobrý?
Está bien.
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Podemos empezar de derecha a izquierda o de izquierda a derecha.
A zleva a zprava.
EI trenzado.
Zprava jde silná palba z minometů.
Están atacando mucho al flanco derecho.
Jen paní Jonesová, třetí přívěs zprava. Viděla přijít muže přes pláž, ale neviděla ho moc dobře.
Sólo la Sra. Johns de la tercera caravana a la derecha. dice que vio a un hombre que venía de la playa,. aunque no le vio muy bien.
Podívejte se na ně zprava doleva.
Mírelos de derecha a izquierda.
Odpočítejte je zprava.
Cuéntelos empezando por la derecha.
Marceli, pozor na toho druhého zprava.
Marcelo, cuidado con el segundo por la derecha.
Pět set kanónů mířilo na nás zleva, pět set kanónů zprava.
Quinientos cañones a la izquierda. Quinientos a la derecha.
Jeden slavný admirál zleva, jeden slavný admirál zprava.
Un famoso almirante a la izquierda. Otro famoso almirante a la derecha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
Francia pasó de la derecha a la izquierda y el Reino Unido pasó de la izquierda a la derecha.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
La xenofobia es una respuesta no liberal por parte de la derecha hacia la inmigración, pero el multiculturalismo representa prácticamente lo mismo por parte de la izquierda.