zprava čeština
Příklady zprava italsky v příkladech
Jak přeložit zprava do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
Di giorno, starai fermo e sosterrai il loro assalto, arrestando il cuneo dei teutonici e terrai duro sinché noi li schiacceremo dai fianchi. Capito?
Zprava dobrý?
Posso?
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Possiamo cominciare da destra a sinistra, o da sinistra a destra.
A zleva a zprava.
Ora ci alterniamo.
Podívejte se na ně zprava doleva.
Li osservi da destra verso sinistra.
Odpočítejte je zprava.
Li conti da destra verso sinistra.
Marceli, pozor na toho druhého zprava.
Marcello, guarda il secondo da destra.
Pět set kanónů mířilo na nás zleva, pět set kanónů zprava.
Cinquecento cannoni a sinistra. Cinquecento cannoni a destra.
Jeden slavný admirál zleva, jeden slavný admirál zprava.
Un famoso ammiraglio a sinistra. Un altro famoso ammiraglio a destra.
Něco se vzduchem přibližuje zprava zezadu.
Qualcosa si avvicina da destra volando.
Tyto zdi nevěří vlastním uším, že slyší takové ticho. Jak zprava, tak zleva.
Queste mura non crederanno ai loro orecchi davanti a tanto silenzio dalla destra dalla sinistra.
Zprava vidíte o pět kilo míň, zleva o pět kilo víc.
Da destra leggi 5 chili in meno, da sinistra 5 chili in più.
Postupujte po oddílech zprava.
Avanzare a gruppi in colonna a partire da destra.
Nechte je seřadit podle výšky, zprava doleva.
Falli mettere per ordine di altezza da destra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.