zpravodajství čeština
Překlad zpravodajství italsky
Jak se italsky řekne zpravodajství?
Příklady zpravodajství italsky v příkladech
Jak přeložit zpravodajství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A poté budeme pokračovat v našem zpravodajství.
Scusate, avevo un moscerino in gola. E ora continuiamo con le notizie.
A tím končí dněšní večerní zpravodajství Postscript, které vám přináší pan J. B. Priestley.
Ora seguirà un discorso, di J. B. Priestly.
Vy jste Williams? Americké zpravodajství?
Lei è Williams, del servizio stampa?
Přerušujeme program, abychom vám přinesli zpravodajství z námořní lodi.
Interrompiamo il programma per trasmettere il bollettino di un'unità navale.
Prezident naléhá na všechny obyvatele, aby sledovali zpravodajství a okamžitě předali jakoukoli informaci o tomto muži policii, armádě nebo FBI.
Il Presidente esorta i cittadini a tenere occhi e orecchi bene aperti e a passare immediatamente qualsiasi informazione alla polizia, l'esercito o l'FBI.
Paramount News vám přinášejí mimořádné zpravodajství z návštěvy princezny Ann v Londýně.
II notiziario della Paramount presenta uno speciale sul viaggio della principessa Ann a Londra.
Od téhle chvíle budu sekat dobrotu. Zpravodajství?
Non berrò più.
Joe Bradley, Americké zpravodajství. Jsem velmi šťastná, pane Bradley.
Joe Bradley, Servizio stampa americano.
Generál Mann zodpovídá za zpravodajství v oblasti Pacifiku.
Ii generale è a capo dei servizi d'informazione per il pacifico.
Zpravodajství! Pan Jamana?
Chiama il giornale.
Zvláštní zpravodajství! Zvláštní zpravodajství!
Questo è un bollettino speciale.
Zvláštní zpravodajství! Zvláštní zpravodajství!
Questo è un bollettino speciale.
Přerušujeme vysílání kvůli zvláštnímu zpravodajství.
Interrompiamo le trasmissioni per un notiziario.
Noviny jim už ve zpravodajství nemohou konkurovat.
I giornali non possono più competere nel narrare cos'è successo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zajímavé je, že dobové zpravodajství přináší jen málo svědectví o veřejném rozhořčení na ekonomy poté, co v roce 1929 přišla pohroma.
Un fatto interessante è che i resoconti giornalistici dell'epoca danno scarsa testimonianza della rabbia della gente nei confronti degli economisti all'indomani del disastro del 1929.
WASHINGTON - Voda v současnosti nemá do zpravodajství nikdy daleko.
WASHINGTON, DC - L'acqua non è mai stata così al centro della cronaca come negli ultimi tempi.