seřvat čeština
Překlad seřvat spanělsky
Jak se spanělsky řekne seřvat?
Příklady seřvat spanělsky v příkladech
Jak přeložit seřvat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nevolal jsem vás kvůli debatě o strategii. ale seřvat vás kvůli vaší ženě.
No lo llamé aquí para discutir estrategias sino para reprenderlo por causa de su esposa.
Trochu mě seřvat, víš?
Sí. Dame mi merecido, ven a por mí.
Dr. Rossi! Až budete mít příště chuť seřvat měho sekundáře po telefonu, žádejte místo toho mě.
La próxima vez que le entren ganas de coger el teléfono para gritarle a uno de mis residentes, pregunte por mí.
Jestli chceš seřvat otce, zavolej vlastnímu.
Si quieres machacar a un padre, llama al tuyo.
Ale je tak sympatickej. Šla jsem ho seřvat, a ještě jsem se omluvila.
Pero es tan encantador que subo a gritar y termino disculpándome.
Musím seřvat dalšího kritika.
Debo gritarle a otro crítico.
Allesandro mě přišel seřvat.
El dueño de Allesandro's vino.
Tak jsem to podepsal, nechal se seřvat a složil kauci.
Así que firme, Pague la fianza.
Ericu, uklidni se. Musím seřvat Butterse.
Eric, calmate, estoy intentando gritarle a Butters.
Seřvat mě můžete později.
Regáñame más tarde.
Takže navrhuju jít-tam-a-pěkně-je-seřvat. -kot.
Asi que llamo a que vayan-y-les-griten-a-ellos. cion.
V tu chvíli mě opravdu mohl seřvat. a poslat zpátky do režie.
En ese momento podría haberme llevado. de vuelta a la sala de control.
Nejspíš jsme špatně poradili a chtějí nás seřvat.
Probablemente nos equivocamos y van a regañarnos.
Páni, ty prostě čekáš na záminku, abys mě mohla seřvat.
Vaya, sólo estás esperando una excusa para echarme.