reprender spanělština

kárat, vyčítat

Význam reprender význam

Co v spanělštině znamená reprender?

— Corregir, desaprobar a alguien por el error que cometió.

Jak z spanělštiny přeložit reprender?

kárat vyčítat vyhubovat plísnit peskovat ztrestat vytýkati vytknout seřvat pokárat napomínat nadávati kritizovat hubovati

Jak se v spanělštině používá reprender?

Sí, voy a reprender a ese pequeño pillo.

Ano, vyplísním toho malého rošťáka.

Vamos. Se muere por reprender a alguien esta mañana.

Jen tak dál, chce někoho dát do hlášení.

La sonrisa del cielo es santa ley, que después de la hora con dolor reprender no nosotros.

Nebe se usměj na posvátný sňatek, by žal budoucích dob vás nevedl!

Ella apeló a la ayuda de Lord Chuffnell y él procedió a reprender al Sr. Stoker por el ataque.

Zavolala si lorda Chuffnella na pomoc a on zakročil proti panu Stokerovi a chtěl se sním prát.

Ella comenzó a reprender a Frank como si lo odiara o algo así.

Začala se po něm vozit, jakoby ho nenáviděla, nebo co. Já nevím.

Y te voy a reprender por insubordinación.

A tebe nahlásím za nedostatek kázně.

Elliot dijo la única cosa que le gustaba más a Wade que reprender comunistas, fue reprender árbitros..

Elliot říkal, že co měl Wade raději, než nadávat socialistům, bylo nadávat rozhodčím.

Elliot dijo la única cosa que le gustaba más a Wade que reprender comunistas, fue reprender árbitros..

Elliot říkal, že co měl Wade raději, než nadávat socialistům, bylo nadávat rozhodčím.

Quiero ir al reclutamiento del ejército y reprender al idiota que quiso lavarle el cerebro a Chris.

Chci se jen zastavit v náborovém centru armády a říct pár vět tomu kreténovi, který se pokoušel vymýt mozek Chrisovi.

Puedes reprender a los pacientes todo lo que quieras pero meter objetos en sus rectos es acoso.

Můžeš nadávat svým pacientům kolik chceš. Cpát jim věci do je rekta je přepadení.

No tengo como Usted, el vizconde de Prony para reprender!

Viscountovi de Prony, jako vy, pokárat jej!

No te va a reprender a ti.

Tebe se zjebat nechystá.

Tienes que reprender a tu retrasado.

Měl by sis ten klub retardů srovnat.

No puedo reprender eso.

To nemohu podporovat.