reprensible spanělština
zavrženíhodný, zaviněný, vinný
Význam reprensible význam
Co v spanělštině znamená reprensible?
reprensible
Překlad reprensible překlad
Jak z spanělštiny přeložit reprensible?
Příklady reprensible příklady
Jak se v spanělštině používá reprensible?
Citáty z filmových titulků
Me pregunto si habré cometido. alguna falta que a los ojos de la ciudad parezca reprensible. y si venís a reprenderme por mi ignorancia.
Dopustil jsem se prohřešku či chyby, jež město Londýn nese nelibě? Přišli jste mě snad za to pokárat?
Era un hombre malo, moralmente reprensible.
Byl to velice zlý člověk, morálně zavrženíhodný.
El adulterio tal vez sea reprensible, pero ciertamente no es un crimen.
Nevěra není to, čemu fandíme, ale není to žádný zločin.
Mi cultura encuentra ese acto reprensible y enteramente inaceptable.
Moje kultura by to považovala za odsouzeníhodný a zcela nepřípustný čin.
Creo que la mayoría de mujeres encuentra la palabra-C muy, muy reprensible.
Myslím, že většině žen přijde slovo na P velmi nežádoucí.
Dijo que era moralmente reprensible.
Říkala, že to bylo hanebné.
Creo que es reprensible. que los contribuyentes de este país están pagando. enormes sumas de dinero para sostener una guerra. de la que nada saben y de la que obtendrán muy poco,. si obtienen algo, a cambio.
Myslím, že je trestuhodné, že daňoví poplatníci této země platí enormní sumy peněz na něco, o čem nemají tušení a dostávají málo, pokud vůbec něco, na oplátku.
Estas dos familias intercambiaran esposas por un mes y ustedes decidirán cual es la menos reprensible.
Vaše rodiny si vymění manželky na měsíc a hlasování diváků rozhodne, kdo je podle nich nejméně hanebný.
Vender esta basura te hace reprensible.
Distribuování takového braku je trestuhodné.
Usted es reprensible, Bauer.
Jste opovrženíhodný, Bauere.
Y estoy seguro de que eso puede que les sirva a ustedes, pero creo que la mayoría de los jueces. encontrarán a su cliente tan reprensible que buscarán cualquier modo legal para reprenderle.
A to by vám možná mohlo vyjít, ale většina soudců shledá vašeho klienta tak trestuhodným, že budou hledat k odsouzení i sebemenší záminku.
Fuiste personalmente forzado a huir del campo de guerra, lo que es reprensible.
Byl jste osobně přinucen uprchnout z bojiště, což zasluhuje pokárání.
Ese joven al que el padre Filippo ha confiado el coro tiene un pasado bastante reprensible.
Ten mladík, kterého otec Filip pověřil sborem nemá nijak bezúhonnou minulost.
Bueno, eso es. reprensible.
No, to je. trestuhodné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La negativa a compartir cepas virales potencialmente pandémicas con los organismos sanitarios mundiales es moralmente reprensible.
Odmítání sdílet potenciálně pandemické virové kmeny se světovými zdravotnickými agenturami je hodno mravního odsouzení.