desprender spanělština
vypouštět
Význam desprender význam
Co v spanělštině znamená desprender?
desprender
Překlad desprender překlad
Jak z spanělštiny přeložit desprender?
desprender spanělština » čeština
Příklady desprender příklady
Jak se v spanělštině používá desprender?
Citáty z filmových titulků
Parecen desprender ingratitud por vuestra parte.
Mohlo by mě napadnout, že se ti má obětavost nelíbí.
Siento como si las manos se me fueran a desprender de cansancio.
Jo! Až mě bolí ruce!
Hace un par de meses vino un tipo. que se tuvo que desprender de esto después de un juego de naipes.
Před pár měsíci tu byl jeden chlápek. Byl švorc. Prohrál tohle nádobíčko v kartách.
Fue comandante de una unidad elite de fuerzas especiales. Vino aquí por problemas de próstata y una infección social de la que no se puede desprender.
Velel jednotce zvláštního určení, ale měl problémy s prostatou. a jistý druh sociální choroby, která.
Si sigue, el coche puede. desprender parte del camino.
I pěšky je to moc nebezpečné.
Si mi investigación es correcta, al desprender iones positivos de las nacelas repeleremos algo de polvo.
Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.
Por último, al caer al agua, no olvide desprender el paracaídas.
A ještě něco. Až spadnete do vody, tak si padák hned odřízněte.
Con la vacuna de poliovirus podría desprender virus.
Očkovaný by mohl šířit virus.
Tras media hora de gritos se podía desprender que estaba lleno de entusiasmo por el guión y que quería ser Aguirre.
Asi po půl hodině se z toho křiku dalo vyvodit, že je scénářem nadšen a že by chtěl být Aguirre.
No te vas a desprender de Io bueno.
Tyhle věci nedáš z ruky.
Tarde o temprano, tu cabeza se va a desprender.
Nakonec se ti stejně dole rozprskne hlava.
A ver, Ricky. Mira, puedes desprender el tráiler.
Jen, podívej, stačí jen vyháknout přívěs.
Estamos listos para desprender el cohete de la primera fase, comandante.
Jsme připraveni odhodit první stupeň rakety. Stačí zavelet, veliteli.
Mi cabeza parece que se va a desprender de los hombros.
Cítím se jako by moje hlava chtěla upadnout.