despreocupado spanělština

bezstarostný

Význam despreocupado význam

Co v spanělštině znamená despreocupado?

— Dicho de una persona, que no asume responsabilidad alguna y se desentiende de la misma.

Jak z spanělštiny přeložit despreocupado?

bezstarostný pohodový nonšalantní nenucený lehkomyslný

Jak se v spanělštině používá despreocupado?

Despreocupado por el peligro, David sigue su presa.

Nedbaje nebezpečí, pronásleduje David svou kořist.

Despreocupado.

Bezstarostná.

El joven despreocupado lleva esposas.

Přijeli pro vás. Má pouta.

Eso prueba su astucia. Intenta parecer despreocupado.

To je právě vidět, jak je chytrej.

Stubb el despreocupado, el insensato, el alegre y el sabio.

Ten bezstarostný, ztřeštěný, úsměvný. chytrý Stubb.

Tú eres despreocupado. También es una virtud.

Vždycky jsi veselý a bezstarostný.

Viva despreocupado con el dentífrico Oxytone.

Nebudete mít žádné starosti se zubní pastou OXYTONE.

Eres tan despreocupado como antes.

Ty jsi stejně bezstarostný jako dříve.

Usted es despreocupado, y también mano larga.

Vy jste lehkovážný chlapík a máte i lehké prsty.

Y ese coronel Masters estaba igual de despreocupado.

A toho plukovníka Masterse to také nijak neznepokojovalo.

El tipo de lugar en el que me sentiría en casa, el despreocupado mundo en ruinas ya no existe en Japón.

Místo, kde se cítím jako doma, bezstarostný svět ohořelých trosek, neexistuje už ani v Japonsku.

Está tratando de mostrarnos lo despreocupado que está.

Jen se nám pokouší ukázat, jak ho to vůbec nezajímá.

Al amar todo, eres todo y estás despreocupado.

Miluješ všechno jsi vším a vše je lhostejné.

Creo que si te oyen masticar pensarán que estás. -.más despreocupado.

Podle mě žvýkání na toho druhého působí nenuceně.