desprestigio spanělština
Význam desprestigio význam
Co v spanělštině znamená desprestigio?
desprestigio
Příklady desprestigio příklady
Jak se v spanělštině používá desprestigio?
Citáty z filmových titulků
Dices que tu desprestigio es debido a las mentiras, Tamiya, y todavía mientes mientras nos haces esperar en un lugar como este dejándonos molestar por el más bajo de los samuráis.
Tvrdíš, že tvá špatná pověst je jenom lež, Tamiyo přesto číháš na místě, jako je tohle chování nevhodné i toho nejposlednějšího samuraje.
La idea de Antek de sacarlo sin desprestigio es enviable, porque Antek ha muerto y él no quiere salir. Pero hay una tercera vía.
Když se nedá dotáhnout Antkova koncepce, aby vyšel se vzpřímenou hlavou, a po mém to nechce, tady je třetí varianta.
Tratar con él es un desprestigio.
Až se s ním setkáš, naprosto tě ztrapní.
El tipo es un desprestigio para la ortodoncia.
Ten chlap je ostudou celé stomatologie.
Pero sería un desprestigio para mí comunicarme con una raza inferior.
Samozřejmě že umím. Ale byla by to pro mně velká potupa, kdyby jsem hovořil s nižší rasou.
Ahí está tu campaña de desprestigio.
Tady máš svou štvavou kampaň, Briane.
Tenemos que actuar con responsabilidad mucho más allá de las diferencias partidistas - miopía política de bloques y campañas de desprestigio.
Musíme tedy jednat odpovědně daleko přes naše stranické linie, krátkozraké politické bloky a očerňovací kampaně.
Henriette Klitgaard renuncia debido a la campaña de desprestigio.
Ministryně obchodu a průmyslu, Henriette Klitgaardová rezignuje kvůli pomlouvačné kampani proti ní.
Esto fue una campaña de desprestigio coordinada. que garantizo que supondría terminar conmigo en la tumba.
Tohle byla koordinovaná pomlouvačná kampaň, která měla skončít, to ti garantuju, mnou v hrobě.
Dudo de que su amigo, la camarera de hash de desprestigio, ha visto tampoco.
Tak pochybuju, že by ho mohla dostat ta servírka v kurevský sukni.
Es quien alimenta esta campaña de desprestigio.
Ona je ta, kdo tu pomlouvačnou kampaň odstartoval.
Desprestigio en los medios años de prisión, sin un centavo.
Být pošpiněn v médiích, sedět natvrdo a bez jediného centu?
Entonces mi desprestigio sirve para algo.
Takže aspoň taková malá výhoda.
Un sitio donde un trato no costara un desprestigio?
Někde, kde by ho dohoda nestála ztrátu respektu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hace algunos años vengo oyendo una frase preocupante: los dirigentes empresariales sienten que hoy comparten el tipo de desprestigio público que antes estaba reservado a los políticos.
Před několika lety jsem však začal slýchat znepokojivý refrén: podnikatelské špičky pociťují tentýž typ veřejného opovržení, jaký byl kdysi vyhrazený politikům.
Holanda, en particular, ha sido objeto de una implacable campaña de desprestigio.
Zejména Nizozemsko je v této souvislosti terčem nelítostné očerňovací kampaně.