ztrestat čeština
Překlad ztrestat spanělsky
Jak se spanělsky řekne ztrestat?
Příklady ztrestat spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztrestat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud mně Bůh opomene ztrestat, potrestej mě ty.
Si Dios olvida castigarme. asegúrate de hacerlo tú.
Ať jakkoliv čin tento ztrestat chceš, nepomysli na to, že matce své ublížit bys mohl.
Mas comoquiera que lo que hagas,.que tu mente no se nuble,.ni dejes que tu alma urda nada contra tu madre.
Bůh chtěl naše pyšné uspokojení ztrestat.
Y Dios castigó nuestro orgullo de satisfechos.
Ztrestat.
Penalizar. - Penalizar.
Ztrestat.
Muchas gracias.
Ztrestat, řekl!
Penalizar.
Ztrestat!
Pero yo escribí la carta.
Mám prostředky, jak tě ztrestat. jiným způsobem.
Puedes forzarme a disciplinarte de alguna otra manera.
Slyšíte mě, Otče? I když se mě Bůh rozhodne ztrestat.
Incluso si Dios me fuera a decir lo mismo que le dijo a Caín.
Chlapče, ruka Boží musí ztrestat lidskou mršinu.
La mano de Dios golpeará el cuerpo del hombre.
Mafie chce nkoho ztrestat, předá tu informaci DeLucovi.
Este informador, Billy DeLuca. Cuando la mafia va. a por alguien, le dan la información a DeLuca.
Můžete je ztrestat, nebo od nich být ztrestáni.
Podéis castigarlas, o ser castigados por ellas.
Když bylo třeba někoho ztrestat, vybrali si vás.
Cuando necesitaban alguien a quien despreciar e insultar, os hacían formar.
Zřejmě jsi měla právo ztrestat mě.
Todos dicen que tenía razón al golpearme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože státy nejeví ochotu vzdát se suverenity, zůstává jedinou možností pro Evropu odhodit zdání centralizované koordinace a ponechat na státech a bankách, aby se se svými věřiteli vyrovnaly - a nechaly se jimi ztrestat - samy.
Visto que los países no quieren ceder soberanía, la única opción para Europa es renunciar a la ficción de la coordinación centralizada y dejar a los países y los bancos tratar directamente con sus acreedores (y con la disciplina del mercado).
Nedá se ale očekávat povstání, jež by vydalo město spojencům bez boje, neboť se Iráčané stále obávají, že by Saddám mohl přežít a ztrestat je.
Sin embargo, mientras crean que Saddam podría sobrevivir para castigarlos, sería demasiado esperar que hubiera un levantamiento que les entregara la ciudad a los aliados sin combatir.
Možná hledáte...
ztrnulost |
Ztraceni |
ztraceno |
ztrátový |
ztrápený |
ztratiti |
ztracený |
ztrapnit |
ztroskotaný |
Ztracený ráj |
ztráta barvy |
ztratit