ztrestat čeština

Překlad ztrestat německy

Jak se německy řekne ztrestat?

ztrestat čeština » němčina

züchtigen tadeln schelten abstrafen
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ztrestat německy v příkladech

Jak přeložit ztrestat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ať jakkoliv čin tento ztrestat chceš, nepomysli na to, že matce své ublížit bys mohl.
Doch, wie du immer diese Tat betreibst, befleck dein Herz nicht, dein Gemüt ersinne nichts gegen deine Mutter.
Měli jsme se příliš dobře, byli jsme příliš spokojeni a Bůh chtěl naše pyšné uspokojení ztrestat.
Der Herr wollte uns für unseren selbstzufriedenen Stolz bestrafen.
Bůh chtěl naše pyšné uspokojení ztrestat.
Der Herr wollte uns für unseren selbstzufriedenen Stolz bestrafen.
Ztrestat znamená, co myslím?
Wir reiten hin und sagen ihm die Meinung. Nicht nötig.
Ztrestat. - Ztrestat. - Zůstaneme, že?
Wir lassen uns nicht einschüchtern oder anklagen!
Ztrestat. - Ztrestat. - Zůstaneme, že?
Wir lassen uns nicht einschüchtern oder anklagen!
Ztrestat, řekl! - Správně! Ztrestat!
Genauso würde er uns behandeln!
Ztrestat, řekl! - Správně! Ztrestat!
Genauso würde er uns behandeln!
Slyšíte mě, Otče? I když se mě Bůh rozhodne ztrestat.
Auch wenn Gott mir das Gleiche sagen wird, was er Kain sagte.
Chlapče, ruka Boží musí ztrestat lidskou mršinu.
Junge, der Arm Gottes straft das sündhafte Fleisch.
Později mě můžete ztrestat!
Sie können mich später bestrafen.
Ať se mi klidí z očí, nebo ho nechám ztrestat.
Schafft ihn weg, bevor ich ihn auspeitschen lasse.
Musím tě ztrestat.
Du hast gewagt, mich zu verhöhnen!
Nesmím já dle práva všeho ztrestat rýmaře opilého?
Ich war es. Denn einen trunkenen Reimschmied kann unsereins nicht eigenhändig strafen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odstavení labouristické vlády v Londýně v roce 2010 byl pro voliče způsob, jak ztrestat Labour Party za hospodářský kolaps v letech 2008-2009.
Mit der Abwahl der Labour-Regierung in London im Jahr 2010 bestraften die Wähler die Labour Party für den wirtschaftlichen Zusammenbruch in den Jahren 2008-2009.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...