incriminar portugalština

obvinit, obžalovat

Význam incriminar význam

Co v portugalštině znamená incriminar?

incriminar sloveso

— acusar de ou apresentar prova de crime ou delito — envolver (alguém) em uma acusação; fazer com que alguém pareça culpado — colocar a culpa de uma situação em algo ou alguém

Překlad incriminar překlad

Jak z portugalštiny přeložit incriminar?

incriminar portugalština » čeština

obvinit obžalovat vyčítat vytknout vinit seřvat plísnit peskovat nařknout kárat kritizovat kompromitovat

Příklady incriminar příklady

Jak se v portugalštině používá incriminar?

Citáty z filmových titulků

E Waldo fazia tudo o que podia para o incriminar.

Byla jsem šílená strachy, že zatknete Shelbyho.

Queria colocar o isqueiro, para incriminar-me.

Chtěl ho pohodit na ostrově jako důkaz proti mně.

Este mexicano está a incriminar um dos polícias mais respeitados nos USA. É disso que se trata!

Tenhle mexikán přináší obvinění na jednoho z nejrespektovanějších policejních důstojníků. v naší zemi, a to je ten důvod.

A promotoria está a incriminar o acusado antes que o julgamento tenha começado.

Žaloba odsuzuje obžalovaného dřív, než přelíčení vůbec začalo.

Alguém está a tentar incriminar-me.

Někdo to na mě chce hodit.

Alguém está a tentar incriminar-me, tem que me ajudar.

Někdo mě chce falešně obvinit. Musíte mi pomoct.

Eu poderia me incriminar.

Jak se zdá, uvrhl jsem na sebe podezření.

Incriminar-nos-á a todos antes de acabar.

Radši obviní nás, než by se přiznal.

Estupidamente, iniciei a investigação com a ideia preconcebida de que devia ter havido uma testemunha ao disparo a Simon Doyle. Que essa pessoa teria apanhado a arma depois de todos saírem e a usara para matar Madame Doyle e tentar incriminar a Jackie.

Pošetile jsem zahájil vyšetřování s předpojatou myšlenkou, že musí existovat svědek střelby na Simona Doylea, a že tato osoba sebrala zbraň hned poté, když všichni opustili salón, použila ji, aby zabila madam Doyleovou, a pokusila se to svést na Jackie.

Há um polícia que está a tentar incriminar-me.

Jeden policajt to na mě chce hodit.

Armaram-me uma ratoeira para me incriminar.

Byl jsem naaranžovaný jak Mona Lisa.

Està a tentar incriminar-me.

Vojáku! - Chce to na mě hodit.

É claro que o McFarlane podia ter fugido da cadeia a meio da noite, para se incriminar ainda mais.

Ledaže se McFarlane v noci vytratil, aby podpořil důkazy proti sobě.

Se encontrassem a Laura Shapiro e pudessem incriminar o Ko, poderiam acabar com a maior rede de heroína vinda do Oriente.

Jestli najdou Lauru Shapirovou a zadrží Koa, tak přetrháme největší existující síť drogových dealerů z Východu.

Možná hledáte...