incrível portugalština

neuvěřitelný

Význam incrível význam

Co v portugalštině znamená incrível?

incrível přídavné jméno

— inacreditável ⋄ É incrível, mas, apesar das mudanças da últimas décadas, continuamos falando em termos de esquerda e direita. {{OESP|2007|dezembro|07}} — fora do comum ⋄ Poderia ser aproveitada parte da região da Nova Luz, que já está sendo demolida pela Prefeitura e conta com incrível infra-estrutura instalada. {{OESP|2007|dezembro|26}}

Překlad incrível překlad

Jak z portugalštiny přeložit incrível?

incrível portugalština » čeština

neuvěřitelný úžasný skvělý nepředstavitelný

Příklady incrível příklady

Jak se v portugalštině používá incrível?

Citáty z filmových titulků

É incrível com a mesma pergunta pode ter conotações diferentes.

Je úžasné, jak dokáže tón hlasu změnit význam jedné věty.

És incrível.

Ty jsi fakt úžasná.

A arrogâncis desta mulher é incrível, nunca em França vimos um monstro como ela.

Arogance této ženy je pošetilá Francie nikdy neviděla takové monstrum.

Há pouco. apercebi-me de um fenómeno muito surpreendente, algo tão incrível. que desconfiei do meu próprio julgamento.

Před chvílí jsem byl náhodně svědkem velmi překvapivého jevu. Tak překvapivého, že sám nevím, co si o něm mám myslet.

É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com umas quantas garrafas de cerveja.

Je úžasné, jak pár lahví piva dokáže lidi spřátelit.

E agora, venham por aqui. e vão ver a mais espantosa. e incrível monstruosidade viva. de todos os tempos.

Nyní pojďte se mnou, ať vám mohu ukázat tu nejpodivnější, nejstrašnější živou nestvůru. všech dob.

É incrível!

To je hrozné.

Não é incrível, Henry, que aqui deitado dentro desta capota está um cérebro humano artificialmente criado?

Není to úžasné, Henry? Tady pod tou kápí se nachází uměle vytvořený mozek.

É bom que seja plausível, porque, por incrível que pareça, a Sra. Claypool não é tão burra quanto parece.

Mluvte přesvědčivě, protože i když je to k nevíře, paní Claypoolová není tak pitomá, jak vypadá.

É uma história incrível.

To je fakt historka za všechny peníze.

É incrível.

Ano, Alice.

Não é incrível?

Není to pozoruhodné?

Seria uma viagem incrível.

To by byla velká cesta, že jo?

Aconteceu uma coisa incrível.

Stalo se něco neuvěřitelného.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

É por isso que achamos tão incrível algumas pessoas (incluindo o Tesouro dos EUA) afirmarem que não existe necessidade de uma regulamentação internacional.

Právě proto nám tvrzení některých, včetně amerického ministerstva financí, že mezinárodní právní řád není zapotřebí, připadá tak neuvěřitelné.

Mas é uma manifestação incrível de poder do povo.

Jedná se ale o úžasný projev moci lidu.

Možná hledáte...