vinit čeština

Překlad vinit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vinit?

inculpar incriminar culpar criminar arguir acusar

Jak přeložit vinit do portugalštiny?

Pokud jste neseděla za volantem, nemůže vás nikdo vinit.

Se não estava ao volante, não pode ser culpada.

Nemůžeš mě vinit z nějakého podezření.

Não me podes culpar por ser desconfiada.

Nikdo tě nemůže vinit, že jsi se spletl.

Ninguém pode culpá-lo por ter cometido um engano.

Těžko je můžeš vinit za snahu.

Não podes culpa-los por tentar.

Nemůžeme je vinit za to, že chtějí zlato.

No mundo exterior o ouro é tão importante para eles. como a força dos teus braços para ti.

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

Eu sou razoavelmente honesto mas poderia acusar-me de tal, que melhor seria não ter nascido.

Nikoho nebudu vinit, když teď odpadne.

Se tentar continuar, perderá meio batalhão.

Prodala jsem ho muži, kterého nemůžete vinit z nelidskosti.

Vendi para um homem que não causa problemas. - e não é ganancioso.

Chceš me vinit z vraždy, kterou jsi spáchala.

Queres culpar-me pelo crime que cometeste.

Nemůžeš vinit Vargase, z toho co se stalo Grandimu.

A culpa não é do Vargas.

Přesto si myslím, že manžela vinit nemůžeme.

Julgo que estarão de acordo que não se podem atribuir culpas ao marido.

Nemáš se z čeho vinit.

Não tiveste culpa de nada.

Nemůžu vinit studenty.

Não posso culpar os estudantes.

Je mrtvý kvůli mě. Můžete mě z toho vinit. Byla to moje chyba, že ho zabili.

Morreu por minha causa, apenas por minha causa!