vinohrad čeština

Překlad vinohrad portugalsky

Jak se portugalsky řekne vinohrad?

vinhedo vinha vinhal

Jak přeložit vinohrad do portugalštiny?

Kardinál by mu měl koupit vinohrad Ještě víno, Michele?

O seu Cardeal devia comprar-lhe uma vinha, mais vinho, Michele?

S touto révou půjdu a vytvořím obrovský vinohrad a pak konečně vypadnu z téhle díry.

Com esta videira, vou fazer uma grande vinha e sair deste buraco de merda.

Nemůžete vytvořit vinohrad z jedné jediné révy.

Não pode fazer uma vinha de uma videira.

Jednou to tady všechno koupím a vysázím tady spousty vína, právě tady, na téhle pustině bude vinohrad.

Um dia vou comprar esta terra e fazer um grande vinho, aqui mesmo nesta ruína de vinha.

David míval vinohrad, takže je přísný kritik.

Já molhou os dedos? O David já foi parcialmente dono de um vinhedo, daí ser muito exigente.

Nějaký čas jsem učil dějiny umění. Pak přišel vinohrad.

Lá acabei por dar umas aulitas de arte em Amherst e foi então que adquiri o vinhedo.

Řekla jsem mu, že jednou budu mít vlastní vinohrad.

E eu disse-lhe que, um dia, teria a minha própria vinha.

Prý mohl zničit vinohrad jednou recenzí.

Aparentemente podia destruir uma vinha apenas com uma crítica.

Přemož teror, Pane. Tu bestii jenž ničí tvůj vinohrad.

Traga terror, Senhor, na tua vinda a besta será destruída.

V Sharonu je vinohrad.

Existe uma vinha em Sharon, ouviste?

Mám známé, co mají vinohrad.

Tenho uns amigos com uma vinha na costa.

Víte co, mám v Sonomě vinohrad, je tam klid.

Fazemos assim, tenho uma casa em Sonoma. Numa pequena vinha, é muito sossegada.

Často jezdíme na vinohrad, když máme pár dní volno.

Se tivermos uns dias extra, vamos à vinha.