vinha portugalština

vinice, vinohrad

Význam vinha význam

Co v portugalštině znamená vinha?

— (Agricultura) plantação de videiras — (Botânica e botânica) videira — (figurado) lucro

Jak z portugalštiny přeložit vinha?

vinice vinohrad vinná réva víno vinný keř

Jak se v portugalštině používá vinha?

A minha mãe disse que ela vinha para fazer um tratamento.

Moje máma říkala, že se stavila na koledu.

Disse que vinha alguém com mais gás.

Říkala jste, že je na cestě někdo s dalším plynem.

No dia seguinte muitas pessoas, quando ouviram que Jesus vinha a jerusalém retiraram ramos das palmeiras e avançaram para o conhecer.

Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.

Não sabia que vinha.

Dobrý den. - Nevěděla jsem, že tu budete.

Sabia que o meu bebé vinha para casa.

VěděIa jsem, že se mi můj chIapeček vrátí.

Fazia-nos sentir melhor quando ele vinha.

Když ho člověk viděl, hned mu bylo líp.

Sempre que encontrava um bom artigo. vinha logo a correr ter contigo.

Kdykoli jsem narazil na dobrý článek, přiběhl jsem s ním za tebou.

A vossa filha também vinha convosco. Sim.

S vaší dcerou.

Vinha só ver se estava tudo bem.

Přišel jsem jen zkontrolovat, že je všechno v pořádku.

Vinha perguntar-lhe isso.

Jak se má váš otec? To je to, na co jsem přišla zeptat.

Queríamos ter a certeza de que vinha.

Chtěli jsme si býtjisti, že se sem dostanete.

Creio que ela vinha vê-lo, por um segredo do Min. da Guerra!

Byla na cestě k vám kvůli tajným záležitostem Ministerstva obrany.

Achou que vinha para a América sem mim?

Myslela sis, že odjedeš do Ameriky beze mě?

Está sempre a falar dos velhos tempos. quando os pais da menina Lisa eram vivos. e você vinha aqui cortejá-la.

Pořád mluví o starých časech, kdy ještě žili rodiče slečny Lisy. a vy jste sem chodil na námluvy.

vir