vinagre portugalština

ocet

Význam vinagre význam

Co v portugalštině znamená vinagre?

vinagre podstatné jméno

— produto de fermentação acética do vinho e outras substâncias alcoólicas — coisa muito azeda e desagradável — pessoa muito irritável — ironia malévola — causticidade

Překlad vinagre překlad

Jak z portugalštiny přeložit vinagre?

vinagre portugalština » čeština

ocet vinný ocet

Příklady vinagre příklady

Jak se v portugalštině používá vinagre?

Citáty z filmových titulků

Tenho agora imenso prazer em apresentar-vos a senhora Potter, bem conservada, por causa do vinagre.

Mám potěšení představit vám. dobře zachovalou a částečně naloženou paní Potterovou.

As moscas caçam-se com açúcar, não com vinagre.

Více much chytíš na med, než na ocet.

E também que tal pimenta, e vinagre e sal?

A špetka soli, trocha pepře, a kapka octa, že?

Vinagre, como o outro.

Ocet, jako to ostatní.

Demasiado vinagre.

Příliš mnoho octa.

Nós, os texanos, gostamos de algum vinagre na salada.

My texasané jsme jako ocet a zelenina.

Esfregue a testa dele com sal e vinagre. e ponha uma coberta sobre a barriga dele.

Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici. Není třeba.

Bem, diria mostarda ou vinagre.

Na hořčici nebo na ocet.

Mostarda e vinagre!

Hořčici a ocet?

Devia lavá-Io com vinagre.

Umyjte jí ho v octě.

Verniz das unhas? - Não se apanha moscas com vinagre.

Našel jste něco v tom laku na nehty?

E em vez do cheiro habitual, cheirava a vinagre.

A nebyly cítit jako lak na nehty, ale jako ocet.

Tens de ensopar as mãos em vinagre e espalhar-lhes sal.

Musíš máčet ruce v octu a pak je zapichovat do písku.

Não é vinho. É vinagre, parvo.

Ne, to není žádné víno, ale džbán s octem.

Možná hledáte...