vinař čeština
Příklady vinař portugalsky v příkladech
Jak přeložit vinař do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to Paul, ten vinař!
É o Paul, o gajo do vinho!
Vinař.
O gajo do vinho.
Vinař.
Um vinicultor.
Jediný vinař na celém severozápadě, který ještě dnes dováží francouzský dub.
A única vinha do Noroeste que ainda importa carvalho francês.
Pod žhavým sluncem klas uzraje a hrozen, ten vinař vylisuje, v tom obojím pak vždycky, lásko má, nacházím. ah!
Uma espiga dourada pelo Sol Um cacho de uvas Apanhado na vindima Tornam-se em pão e vinho Do amor.
Komisař. Nyní vinař. U Avignonu.
Comissário Vionnet, agora um vinicultor perto de Avignon.
Já jsem pravý vinný kmen a můj Otec je vinař.
Eu sou o verdadeiro ramo, e o meu Pai é o jardineiro.
Pan žabí vinař právě odkousl z naší ceny milion.
O Senhor Perito de Vinhos acaba de retirar um milhão ao preço de venda.
A tohle je Bruce Hanover, můj vinař.
E este é o Bruce Hanover, o meu viticultor.
Tady. Je to vinař, kterého jsem poznala v Avignonu.
De um vinicultor que conheci em Avignon.
Cloud jsme v lidi věřili, v lidi jako Gudren Olsen, místní vinař, který se stal starostou.
Cloud, nós acreditamos nas pessoas, pessoas como o Gudren Olsen, o bêbado da cidade que se tornou no presidente da Câmara.
Ty jsi rozhodně první vinař-nudista, kterého jsem poznal.
És o primeiro vinicultor nudista que eu conheço.
Vinař ze Stanfordské školy a tančení instruktor placený na hodinu.
Uma fabricante de vinho de Stanford, e um instrutor de dança?
Oh, mám z toho nervy na dranc vinař z naší komunity,..mě jednoho dne navštívil, na městské radnici aby mi přednesl své přání vybudovat jezdecké centrum na tomto svém hospodářství.
Oh, que nervos que tu me dás vitivinicultor da nossa comunidade,.foi visitar-me, um dia, à Câmara Municipal para me transmitir o seu desejo de criar um centro equestre na sua quinta.