vira portugalština
Význam vira význam
Co v portugalštině znamená vira?
vira
Příklady vira příklady
Jak se v portugalštině používá vira?
Citáty z filmových titulků
Os telegramas e telefonemas eram muito bonitos, mas ninguém vira o Wynant.
Telegramy a telefonáty byly všechny v pořádku. ale vůbec nikdo neviděl Wynanta.
Vira-o para o outro lado.
Nasaď si ho jiným způsobem.
Vira-o.
Převalte ho.
Vira a bombordo, pá.
Pojeď blíž.
Vira-o, Nate!
Stoč ji proti větru, Nate!
Por amor de Deus, vira-o.
Proboha, Nate stoč ji.
Agora, põe as mãos no ar e vira-te.
Ruce nahoru a otoč se.
Nunca o vira antes.
NeznaI jsem ho.
Então, vira para a esquerda e pára no sete.
Tak toč doleva a zastav se na sedmičce.
Vamos vira-lo. Vira-lo para a lareira.
Otočíme ji blíž k ohni.
Vamos vira-lo. Vira-lo para a lareira.
Otočíme ji blíž k ohni.
Vira isso para cima, Al, e enrola-a.
Pospěšte si. Smotejte to. Jak je, Johne?
Ihe dando trabalho como do vira-lata?
Vypráví vám o tom voříškovi?
Esse vira-lata é um estorvo.
Ten čokl je jen na obtíž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não vira como a situação poderia ter escalado até uma guerra nuclear, e por isso dispusera-se a pressionar ainda mais os Soviéticos e a correr mais riscos do que McNamara fizera.
Neuměl si představit, jak by se mohla situace vyhrotit až v jadernou válku, a proto byl ochoten tlačit na Sověty tvrději a podstupovat větší riziko než McNamara.