virtuální čeština
Překlad virtuální portugalsky
Jak se portugalsky řekne virtuální?
virtuální čeština » portugalština
Příklady virtuální portugalsky v příkladech
Jak přeložit virtuální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někteří mladí lidé obchodují se svojí představivostí hledáním představ po svém - v ilegální virtuální válečné hře.
Alguns jovens lidam com sua desilusões procurando suas próprias ilusões num jogo de guerra de realidade virtual ilegal.
Chtějí tohle zvířátko vycvičit ve virtuální realitě. k používání infračervené přilby, ne k odříkávání abecedy.
Querem treiná-lo em virtualidade virtual. para usar o capacete de batalha infravermelho.
Už teď se na něm ukazuje nestabilní chování. ve virtuální bojové simulaci.
Ela já mostra comportamento instável nas simulações de batalha virtuais.
Chystám virtuální léčbu. a zvýšení dávkování nootropické drogy. Měl bych pozorovat pozitivni změny. koncem tohoto týdne.
Aumentarei o tratamento virtual e as doses de neurotrópicos. e deverei ver progresso no teu raciocínio até o fim da semana.
Jeho lidský mozek reaguje na nootropickou drogu. a virtuální stimulace rychleji než zvířecí subjekt.
O teu cérebro está a reagir mais rápido às drogas neurotrópicas. e à simulação virtual do que os animais de laboratório.
V těchto gyrosférách, nosíme oblečeny kompletní cyberoblečky,. které nám umožňují vstup do virtuální reality a následný pohyb.
Usamos roupa cibernética nestas esferas giratórias. permitindo que entremos e nos movamos na realidade virtual.
Lidská rasa ztratila tyto znalosti. a teď se jich znova zmocňuje skrze virtuální realitu.
A raça humana perdeu esse conhecimento. e eu o reivindico através da realidade virtual.
Virtuální realita není jen simulací.
A realidade virtual não é só uma simulação.
Virtuální realita poroste. jako kdysi z telegrafů vznikly telefony.
A realidade virtual irá crescer. Como o telégrafo levou ao telefone.
Plahočíte se ve virtuální anonymitě.
É enterrarmo-nos no verdadeiro anonimato.
A virtuální realita ukáže. našim genetikům mezery v řetězci DNA.
A realidade virtual mostra. ao nosso engenheiro genético as falhas na sequência do ADN.
Takže virtuální realita. je prakticky, dokonale skutečná. - a přitom není.
Então, realidade virtual é. praticamente, totalmente real.
To je virtuální planetka.
É praticamente um planeta.
Je to virtuální realita. Jenom simulace.
É tudo um jogo de computador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země stále více žije vlastní virtuální realitou, která má blízko a současně velmi daleko k revoluční předmodernosti většiny jejích sousedů.
O país vive cada vez mais na sua própria realidade virtual, estando próximo, e ao mesmo tempo muito distante, da pré-modernidade revolucionária da maioria dos seus vizinhos.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.
Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada.