rituální čeština

Překlad rituální portugalsky

Jak se portugalsky řekne rituální?

rituální čeština » portugalština

ritualístico ritual

Příklady rituální portugalsky v příkladech

Jak přeložit rituální do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vykonávání rituální přísahy slunci bylo zakázáno vládou Spojených států amerických ve druhé polovině 19. století.

A prática do Voto ao Sol foi proibida pelo Governo dos Estados Unidos em fins de 1800.

Když jsem tam skončil, vyšel jsem ven a všude byli čarodějové a řekli mi, že se bude konat rituální obět 18 leté panny.

Quando saí dali haviam bruxos e disseram que iam fazer um sacrifício simbólico com um virgem de 18 anos.

Není tu hospodářská kriminalita. ale jsou tu rituální náboženské kultovní vraždy.

Não há crime económico. Mas há assassínios rituais.

Přísahal bych, že to vypadá jako rituální trest za cizoložství.

Aposto que se trata de algum ritual de castigo por adultério.

Užívá se také plyn, škrcení, bodání, topení, rdoušení a rituální čtvrcení, ale to je naštěstí v Británii poměrně neobvyklé. - Vážně, tak to mě uklidnilo.

Há também os gases, os atropelamentos, os esfaqueamentos, os afogamentos, os garroteamentos e desmembramentos rituais, mas estes não são vulgares no Reino Unido.

Má to být rituální tanec, obřad, a tančí se nějak takhle.

Esta é uma dança ritual, um rito de sedução, fazem assim, assim.

Tito vrahové byli rituální, bizarní, výplod nemocného mozku, šílence.

Aqueles crimes eram rituais, bizarros, frutos dum cérebro doente, maníaco.

Šibenici, inspektore. Byla to rituální msta.

Isto foi um ritual de vingança.

Chystá se rytmický rituální obřad.

Vai haver um ritual cerimonial rítmico.

Jde o rituální vraždu?

É algum ritual?

Rituální zabíječi?

Assassinos com rituais?

Slyšel jsi někdy o rituální vraždě?

Já ouviste falar de rituais de morte?

Rituální sebevražda. To je zřídka děláno ženám, pokud, že jsem byl beznadějně zneuctěna.

Um suicídio ritual, que só é praticado por mulheres quando são irremediavelmente desonradas.

Asi ti přijde vhod rituální půst.

Mary Clarence, acho que gostará de um jejum religioso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Administrativa také obvykle vysílá ministra obrany nebo ministra zahraničí, který přednese rituální projev, v němž ujistí Evropany o pevnosti transatlantického spojenectví.

Tipicamente, a administração dos EUA também envia o secretário da Defesa ou o secretário de Estado para proferir um discurso, que já é um ritual, a reassegurar aos europeus a força da aliança transatlântica.

Možná hledáte...