virtuální čeština
Překlad virtuální italsky
Jak se italsky řekne virtuální?
Příklady virtuální italsky v příkladech
Jak přeložit virtuální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci opravdovou skutečnost a ne tu tvou virtuální, uměle vymyšlenou.
Io vivo nella realtà reale, non in quella virtuale!
Jeho mozek reaguje na neurotropika a virtuální stimulaci mnohem rychleji, než kterékoliv z mých zvířat.
Il suo cervello reagisce ai farmaci e alle stimolazioni virtuali più rapidamente degli altri miei soggetti animali.
Mohli bychom užít virtuální zobrazení, abychom doplnili chybějící data.
Dovremmo usare un'immagine virtuale per interpolare i dati mancanti.
Nesmírně výkonné počítače a genové řadiče. analyzují řetězec v několika minutách. A virtuální realita ukáže. našim genetikům mezery v řetězci DNA.
Computer sofisticatissimi ed esperti di sequenze genetiche. spezzano il filamento in frammenti, mentre monitor di realtà virtuale. mostrano ai nostri genetisti i vuoti nella sequenza.
Jo. - Tak hele, víš co to je virtuální?
La realtà virtuale?
Počítač přebírá údaje z databáze. a vytváří virtuální prostředí, které promítá do helmy.
Il computer prende le intormae'ioni dal database. e crea un ambiente virtuale proiettato nella cullia.
Sestrojili jsme rovněž virtuální pomoc.
E' prevista anche l'assistene'a virtuale.
Chtěli jsme jenom předvést potenciál technologie. virtuální skutečnosti.
E' un'applicae'ione volta a dimostrare. il potene'iale tecnologico della realtà virtuale.
Nacházíte se v Corridoru, prototypu databáze virtuální skutečnosti.
Benvenuto nel Corridoio, prototipo di un database virtuale.
Virtuální realita tím získá další rozměr, ale pár věcí by to konečně vysvětlovalo.
Rivoluziona l'idea della realtà virtuale, ma almeno spiega alcune cose.
Hledej Sino-Logic 16 Data rukavice Sogo 7 GPL pohybový modul překladatel Burdine a virtuální brýle, Thompson.
Mi serve un Sino-Logic 16 guanti Sogo Seven, un modulo di copertura GPL un traduttore di intelligenza Burdine e un visore Thompson.
Přepínám na virtuální obrazcový režim.
Commutare sul modello di forma delle esperienze virtuali.
Je to podobné virtuální duchové lince, kterou získáš když se reálný duch rozdvojí.
Esso non è diverso dalla linea fantasma virtuale che ottieni quando un fantasma autentico viene duplicato attraverso un collegamento remoto.
I morseovka byla lepší, než tahle posraná virtuální realita.
Era meglio l'alfabeto Morse di questa realt?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze všeho nejdůležitější přitom je, že informace už nejsou izolované v nějaké virtuální říši, ale prostupují prostředím, ve kterém žijeme.
Fatto più importante, le informazioni non sono più relegate in un reame virtuale, ma permeano l'ambiente in cui viviamo.
Například virtuální výcvikové programy umožňují studentům cvičit se v používání drahých strojů, aniž by zasahovali do skutečného výrobního procesu - a aniž by hrozilo riziko, že toto vybavení poškodí.
I programmi di formazione virtuali, per esempio, permettono agli studenti di far pratica con l'utilizzo di macchinari costosi, senza interferire con la produzione effettiva -e senza il rischio di danneggiare l'apparecchiatura.
Související oblastí s důležitými dopady na neurochirurgii je virtuální realita.
Un'area legata a quest'ambito con implicazioni importanti per la neurochirurgia è la realtà virtuale.
Virtuální realita zlepší také chirurgický výcvik, neboť poskytne studentům širší rozsah zkušeností a umožní kvantifikaci jejich výkonu.
La realtà virtuale incoraggerebbe inoltre la formazione chirurgica garantendo agli studenti una più ampia esperienza e rendendo possibile la quantificazione delle loro prestazioni.
Jistě, virtuální realita zůstává relativně mladou technologií.
E' pur vero che la realtà virtuale è ancora una tecnologia piuttosto recente.
Přidáme-li do rovnice virtuální realitu, začne se rýsovat budoucnost neurochirurgie - budoucnost, v níž se tato disciplína pozvedne na novou úroveň dokonalosti.
Con l'aggiunta della realtà virtuale a quest'equazione, si può delineare il futuro della neurochirurgia: un futuro in cui la disciplina raggiunge nuovi livelli di eccellenza.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.