virtual portugalština
virtuální
Význam virtual význam
Co v portugalštině znamená virtual?
virtual
Překlad virtual překlad
Jak z portugalštiny přeložit virtual?
Příklady virtual příklady
Jak se v portugalštině používá virtual?
Citáty z filmových titulků
Na estação chuvosa, a área inteira transforma-se num rio virtual.
Když přijde období dešťů celá oblast se stane doslova řekou.
Projeção virtual de partículas existentes.
Přidávám trajektorie virtuálních částic.
Alguns jovens lidam com sua desilusões procurando suas próprias ilusões num jogo de guerra de realidade virtual ilegal.
Někteří mladí lidé obchodují se svojí představivostí hledáním představ po svém - v ilegální virtuální válečné hře.
Querem treiná-lo em virtualidade virtual. para usar o capacete de batalha infravermelho.
Chtějí tohle zvířátko vycvičit ve virtuální realitě. k používání infračervené přilby, ne k odříkávání abecedy.
Aumentarei o tratamento virtual e as doses de neurotrópicos. e deverei ver progresso no teu raciocínio até o fim da semana.
Chystám virtuální léčbu. a zvýšení dávkování nootropické drogy. Měl bych pozorovat pozitivni změny. koncem tohoto týdne.
O teu cérebro está a reagir mais rápido às drogas neurotrópicas. e à simulação virtual do que os animais de laboratório.
Jeho lidský mozek reaguje na nootropickou drogu. a virtuální stimulace rychleji než zvířecí subjekt.
Usamos roupa cibernética nestas esferas giratórias. permitindo que entremos e nos movamos na realidade virtual.
V těchto gyrosférách, nosíme oblečeny kompletní cyberoblečky,. které nám umožňují vstup do virtuální reality a následný pohyb.
A raça humana perdeu esse conhecimento. e eu o reivindico através da realidade virtual.
Lidská rasa ztratila tyto znalosti. a teď se jich znova zmocňuje skrze virtuální realitu.
A realidade virtual não é só uma simulação.
Virtuální realita není jen simulací.
A realidade virtual irá crescer. Como o telégrafo levou ao telefone.
Virtuální realita poroste. jako kdysi z telegrafů vznikly telefony.
Sexo virtual produz elevadas ondas alfa durante a transferência de energia sexual.
Virtuálsex produkuje vlny alfa při výměně sexuální energie.
A realidade virtual mostra. ao nosso engenheiro genético as falhas na sequência do ADN.
A virtuální realita ukáže. našim genetikům mezery v řetězci DNA.
A realida. - Realidade virtual.
Virtualní realitě.
Então, realidade virtual é. praticamente, totalmente real.
Takže virtuální realita. je prakticky, dokonale skutečná. - a přitom není.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E, num mundo onde muitos cidadãos gastam uma parte crescente do seu tempo no espaço virtual, o condominialismo de facto já acontece.
Namísto snahy tyto struktury a vztahy zpřetrhat a nově přetvořit je mnohem rozumnější na nich stavět způsobem, který prospěje obyvatelům i ekonomikám obou států.
O país vive cada vez mais na sua própria realidade virtual, estando próximo, e ao mesmo tempo muito distante, da pré-modernidade revolucionária da maioria dos seus vizinhos.
Země stále více žije vlastní virtuální realitou, která má blízko a současně velmi daleko k revoluční předmodernosti většiny jejích sousedů.
À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
S rozšiřováním virtuálního světa přibývá také případů porušování důvěry a zneužívání osobních údajů.
Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
A konečně se musíme zamyslet nad lidským rozměrem našeho virtuálního světa.