Viriato portugalština

Viriathus

Význam Viriato význam

Co v portugalštině znamená Viriato?

— nome de homem

Jak z portugalštiny přeložit Viriato?

Viriathus

Jak se v portugalštině používá Viriato?

Viriato!

Viriathusi!

Entre eles está um pastor chamado Viriato.

Mezi nimi byl pastýř jménem Viriathus.

Mas Viriato, um pastor, decide marcar uma posição.

Ale Viriathus, prostý pastýř, se rozhodne vzdorovat.

A mensagem de Viriato para Roma é clara.

Viriathusova zpráva Římanům je jasná.

As fontes dizem-nos que Viriato era um pastor.

Podle spisů byl Viriathus pastýř.

Por isso, acho que Viriato tinha, precisamente, os dotes de que os sobreviventes lusitanos precisavam para continuarem a resistir a Roma.

Takže myslím, že Viriathus měl přesně to,. co Lusitánové potřebovali, aby byly schopni Římanům vzdorovat.

Viriato começa a transformar este bando de sobreviventes numa resistência organizada.

Viriathus začal cvičit svou skupinu přeživších do organizované skupiny odpůrců.

Viriato sabia muito bem como atacar e retirar e fugir.

Viriathus věděl velmi dobře kdy útočit a kdy ustoupit. A útect.

Viriato começa a construir a sua reputação. E Roma apercebe-se.

Viriathus si začíná tvořit své jméno. a Řím si toho všimne.

Quem é este Viriato?

Kdo je ten Viriathus?

Diz-me onde posso encontrar Viriato e deixar-te-ei ir.

Řekni mi, kde je Viriathus. a já tě nechám jít.

E se Viriato unir as tribos?

A když Viriathus sjednotí kmeny?

Não posso voltar a Roma sem a cabeça de Viriato.

Nemohu se do Říma vrátit bez jeho hlavy.

O meu nome é Viriato.

Jmenuji se Viriathus.