vína čeština
Příklady vína portugalsky v příkladech
Jak přeložit vína do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Koukám, že žiješ jenom z vína, co?
Mas vinho não te falta, pelo que vejo.
Ponocuješ, piješ moc vína.
Passas as noites na rua, bebes muito vinho.
Jestli dovolíte, Herr Baron, mysleli jsme, že pan Henry bude potřebovat sklenici prababiččina vína.
Se não se importa, Herr Barão, pensámos que o Sr. Henry podia beber um copo do vinho da bisavó dele.
Musíte mne někdy navštívit, dáme si trochu vína.
Tem de vir beber um copo de vinho comigo, um dia destes.
Měl bys říct Cleo, ať doktorovi poví, co mu včera dala do vína.
Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs no vinho ontem.
O tom, co mu včera dala do vína.
A mistela que ela pôs no vinho.
Měli bychom otevřít láhev vína.
Devíamos festejar isto com uma garrafa de vinho.
Nedáte si trochu vína?
Não quer vinho? Não, a sério.
Ve Waterloo, fotbalu nebo vína, pane?
De Waterloo, futebol ou de chá?
Vypil jste moc vína a jste sentimentální.
O vinho em demasia tornou-o sentimental.
Nalijme si čistého vína.
Sejamos francos.
Jistě. Eddie dodává všechna jeho vína.
Sim, o Eddie importa todos os seus vinhos.
Najdi ten klíč a přines mi láhev vína.
Encontra essa chave, e traz-me uma garrafa de vinho.
Byla to spousta vína, co jsme vypili.
Bebemos uns bons litros de vinho.