vína čeština

Příklady vína italsky v příkladech

Jak přeložit vína do italštiny?

Jednoduché věty

Sklenku vína, pivo, pomerančovou šťávu a latte.

Un bicchiere di vino, una birra, un succo d'arancia e un caffèlatte.

Citáty z filmových titulků

V budoucnu bys vážně měla zkusit, některé vína z Arizony.

In futuro, dovresti davvero provare alcuni vini dell'Arizona.

Koukám, že žiješ jenom z vína, co?

Pero' vedo che ti sei rifornito di vino.

A tím více vína můžu vypít.

E piu' vino posso bere.

Ať si ta lehká holka přisedne a dá si se mnou láhev vína.

Di' a quella pollastrella di salire a bere una bottiglia di vino con me.

Musíte mne někdy navštívit, dáme si trochu vína.

Venga a trovarmi, berremo qualcosa insieme.

Měl bys říct Cleo, ať doktorovi poví, co mu včera dala do vína.

Cleo deve dire al dottore cosa ha messo nel vino ieri sera!

O tom, co mu včera dala do vína.

Di quello che gli ha messo nel vino.

Měli bychom otevřít láhev vína.

Dovremmo festeggiare con una bottiglia di vino.

Nedáte si trochu vína?

Vuole del vino? No, davvero, sig.

Ve Waterloo, fotbalu nebo vína, pane?

Quella di Wimbledon o di mia zia Leonia?

Nalijme si čistého vína.

Siamo franchi l'uno con l'altra.

Eddie dodává všechna jeho vína.

Eddie importa tutti i suoi vini.

Později se setkáme se starým známým, Bakchusem, bohem vína a nespoutaného veselí.

Poi incontreremo il nostro caro amico Bacco, il dio del vino, al centro di un baccanale.

Byla to spousta vína, co jsme vypili.

Beh, abbiamo bevuto tanto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A nalijme si čistého vína: jelikož se ze 100 kalorií píce vyprodukuje maximálně 30 kalorií masa, je využívání úrodné půdy k tomuto účelu ryzím plýtváním.

E cerchiamo di essere chiari: dato che 100 calorie di foraggio producono al massimo 30 calorie di carne, l'uso della terra fertile per questo scopo avviene in pura perdita.

Možná hledáte...