vinagre spanělština
ocet
Význam vinagre význam
Co v spanělštině znamená vinagre?
vinagre
Překlad vinagre překlad
Jak z spanělštiny přeložit vinagre?
Příklady vinagre příklady
Jak se v spanělštině používá vinagre?
Citáty z filmových titulků
Las moscas se cazan con azúcar, no vinagre.
Více much chytíš na med, než na ocet.
Bueno, toma unos bizcochos y aceite y vinagre. y unas cebollas, ajo y pan rallado. y fríe todo junto en una sartén.
No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.
Manitas de cerdo en vinagre.
Ne, nakládané vepřové nožky.
Jo, trae una jofaina con vinagre, agua y unos trapos.
Přines lavor s octem a vodou, Jo.
Vinagre para los dientes y humo para los ojos, así es tu voz para los oídos de un hombre honrado.
Jako ocet na zubech a kouř v očích to je zvuk tvého hlasu, pro uši čestného muže.
Vinagre, como el resto.
Ocet, jako to ostatní.
No empieces tú también. Le he puesto vinagre y cebolla.
Dala jsem do toho litr octa a kilo cibule.
A los tejanos nos gusta algo de vinagre con las verduras.
V Texasu máme rádi ostrá jídla.
Un par de botellas de vino, si no es vinagre.
Pár lahví vína, pokud to není ocet.
Frota sus sienes y sus manos con sal y vinagre. Y pon un tronco caliente en su estómago.
Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici.
Bueno, iba a decir mostaza o vinagre.
Na hořčici nebo na ocet.
Captura más moscas con miel que con vinagre, Sr. Howie.
Chytíte víc much na med než na ocet pane Howie.
Si encuentro al idiota que puso esta trampa lo azotaría por dos horas y le pondría vinagre yo misma.
Jestli chytím toho idiota který nalíčil tuto past, nechám jej mrskat po dvě hodiny a sama budu lít do ran ocet.
No está cruda. Está en escabeche con vinagre.
Je naložená ve víně.