ocet čeština
Překlad ocet spanělsky
Jak se spanělsky řekne ocet?
Příklady ocet spanělsky v příkladech
Jak přeložit ocet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Více much chytíš na med, než na ocet.
Las moscas se cazan con azúcar, no vinagre.
No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.
Bueno, toma unos bizcochos y aceite y vinagre. y unas cebollas, ajo y pan rallado. y fríe todo junto en una sartén.
Zůstane-li Marion na ocet, tak tě přerazím vejpůl.
Escucha, Fanfan, si Marion no se casa, Te destrozaré.
Jako ocet na zubech a kouř v očích to je zvuk tvého hlasu, pro uši čestného muže.
Vinagre para los dientes y humo para los ojos, así es tu voz para los oídos de un hombre honrado.
Ocet, jako to ostatní.
Vinagre, como el resto.
Neměj obavy. Nezůstane na ocet.
No perderá la gracia.
Teď už jsem tu na ocet jenom já.
Supongo que así ya sólo quedo yo.
Když jsi mladý na svém prvním bále a sedíš na malé pozlacené židli se sklopenýma očima vyděšený, že zůstaneš na ocet.
Cuando se es joven en el primer baile y uno se sienta en una silla pequeña con los ojos bajos temiendo que uno será una flor solitaria.
Pár lahví vína, pokud to není ocet.
Un par de botellas de vino, si no es vinagre.
Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici.
Frota sus sienes y sus manos con sal y vinagre. Y pon un tronco caliente en su estómago.
Na hořčici nebo na ocet.
Bueno, iba a decir mostaza o vinagre.
Chytíte víc much na med než na ocet pane Howie.
Captura más moscas con miel que con vinagre, Sr. Howie.
Jestli chytím toho idiota který nalíčil tuto past, nechám jej mrskat po dvě hodiny a sama budu lít do ran ocet.
Si encuentro al idiota que puso esta trampa lo azotaría por dos horas y le pondría vinagre yo misma.
Přines vodu a ocet.
Trae un poco de agua y vinagre.