ocet čeština

Překlad ocet anglicky

Jak se anglicky řekne ocet?

vinegar salmagundi piccalilli eisel acetum

Doporučujeme

Jak přeložit ocet do angličtiny?

Ocet, slečno Femm?

Vinegar, Miss Femm?

Více much chytíš na med, než na ocet.

You can catch more flies with molasses than you can with vinegar.

No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.

Well, you take biscuits and oil and vinegar. and some, um, onions and garlic. and you, uh- and bread crumbs- and you fry 'em all together in a pan.

Zůstane-li Marion na ocet, tak tě přerazím vejpůl.

Listen, Fanfan, if Marion doesn't marry, I'll break you.

Jako ocet na zubech a kouř v očích to je zvuk tvého hlasu, pro uši čestného muže.

For as vinegar to the teeth and smoke to the eye so is the sound of your voice to the ears of an honest man.

Ocet, jako to ostatní.

Vinegar, like the rest of it.

Nezůstane na ocet.

She won't turn out dowdy.

Chcete, abychom zůstali na ocet?

D'you want us to be old maids?

My texasané jsme jako ocet a zelenina.

We Texans like a little vinegar with our greens.

Když jsi mladý na svém prvním bále a sedíš na malé pozlacené židli se sklopenýma očima vyděšený, že zůstaneš na ocet.

When you're young at your first dance and you're sitting on a small gilt chair with your eyes lowered terrified that you'll be a wallflower.

Nechci zůstat na ocet!

I ain't cut out to be no old maid!

Bílý ocet?

White vinegar?

Pár lahví vína, pokud to není ocet.

A couple bottles of Vine, if it ain't Vinegar.

Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici.

Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.

Doporučujeme