ocet čeština
Překlad ocet francouzsky
Jak se francouzsky řekne ocet?
ocet čeština » francouzština
Příklady ocet francouzsky v příkladech
Jak přeložit ocet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ocet, slečno Femm?
Du vinaigre, Miss Femm?
Více much chytíš na med, než na ocet.
On prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre!
No, to se vezmou placky a olej a ocet. a cibule a česnek. a strouhanka-- a všechno se to opeče na pánvi.
Biscuits, huile et vinaigre. des oignons et de l'ail. Vous faites frire le tout.
Byl byste teď pil ocet.
Gardez-la, votre princesse!
Jako ocet na zubech a kouř v očích to je zvuk tvého hlasu, pro uši čestného muže.
Le vinaigre irrite les dents, la fumée, les yeux, et ta voix casse les oreilles d'un homme honnête.
Ocet, jako to ostatní.
Du vinaigre, comme le reste.
Neměj obavy. Nezůstane na ocet.
Elle ne deviendra pas ordinaire.
Teď už jsem tu na ocet jenom já.
Il ne reste plus que moi.
Oh, ale je to velmi vzrušující. Když jsi mladý na svém prvním bále a sedíš na malé pozlacené židli se sklopenýma očima vyděšený, že zůstaneš na ocet.
Quand on est jeune fille. à son premier bal. on est sur une petite chaise dorée. les yeux baissés. et on a peur de faire tapisserie.
Nechci zůstat na ocet!
Je veux pas rester vieille fille.
Bílý ocet?
Vinaigre?
Pár lahví vína, pokud to není ocet.
Et du vin, si c'est pas du vinaigre.
Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici.
Frotte ses tempes avec du sel et du vinaigre. Et garde-lui le ventre au chaud.
Nezůstaneme přece na ocet! Kvůli vaší společnosti na plovárně.
Rester vieille fille pour vous lécher les bottes ou vous accompagner le dimanche à la piscine?