vintage portugalština

Význam vintage význam

Co v portugalštině znamená vintage?

vintage přídavné jméno

— (estrangeirismo) diz-se de produto antigo de qualidade excelente — (estrangeirismo) diz-se de vinho fino de uma só colheita produzido em ano de reconhecida qualidade

vintage podstatné jméno

— (estrangeirismo) vinho fino de uma só colheita produzido em ano de reconhecida qualidade — (estrangeirismo) ano de boa colheita vinícola

Příklady vintage příklady

Jak se v portugalštině používá vintage?

Citáty z filmových titulků

Espero que goste, é um porto vintage.

Snad vám zachutná. Je to velice staré portské.

Terei alguma Ambrosa vintage à tua espera.

Mám pro tebe trochu výběrové ambrozie.

Aliás, eu tenho um pouco mais do que vinho vintage e memórias.

Bohužel, nezůstalo mi o moc víc než archivní víno a vzpomínky.

Uma garrafa de champanhe Kandora, vintage 2368. É um bom ano.

Láhev kandorského šampaňského ročník 2368, to je velice dobrý ročník.

Sim. Vintage 1971 Chrysler Newport.

Vintage 1971 Chrystler Newport.

É um vintage único.

Je to vynikající ročník.

Envergavas aquele vintage tinto da Dior.

Vešla jsi v zánovním kostýmku od Diora.

Vintage de Portobello Road.

Já vím.

O vintage, claro, não é mais recente que o rococo.

Není to vlastně skoro nic víc než nedávné Rokoko.

Ano Vintage da Al Qaeda!

Plodný rok pro al-Kajdu!

Sim, condizem com a minha sobrinha vintage de renda preta.

Ano, hodí se k mému černému deštníku. Na pumpě?

Na verdade, estava mais à procura de um. um Vintage Merlot, do sul da França.

No, měla jsem na mysli spíš trochu staršího Merlota z jižních svahů Francie.

Talvez uma saia preta com dois anos, um top vintage falso.

Tipuju to na dva roky starou černou sukni a otřesně vybranej top.

É impossível saber se é vintage se não o provares.

Ročník vína se určí po ochutnání.

vintage čeština

Příklady vintage portugalsky v příkladech

Jak přeložit vintage do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostalo se k vám Slyšíš mě? Vintage šampaňské.

Eu disse champanhe de primeira, ouviu?

Vintage 1971 Chrystler Newport.

Sim. Vintage 1971 Chrysler Newport.

Vintage z Portobello Road, jen za 10 liber.

Custou só dez libras.

Dámy a pánové, Vintage Press ve spolupráci s Turnel Spring, krémem, který jemně vyhlazuje vrásky, má to potěšení přivítat paní Evie Waltonovou.

Senhoras e senhoras, a Vinted Press juntamente com a Tunnel Spring, o creme que esfolia gentilmente, estão encantados por dar as boas-vindas à Sra. Evie Walton.

Máte krásné hodinky, Vintage?

Tem um bonito relógio. É antigo?

Sám nosím Vintage Colt.

Eu trago um Colt.

Je to vintage.

É Gaultier.

Ta sukně je od Vintage!

Essa saia é vintage!

Je to Vintage z roku 1968.

É vintage, de 1968.

Ne, moje byly Vintage. Měly bychom jít.

Não, temos de ir.

Vintage couture.

Vintage Couture.

Čistě rodinný typ člověka. Thierry měl obchod s vintage módou v nejbohémštější obchodní čtvrti.

Um homem de família comum, Thierry tinha uma loja de roupas vintage na zona de compras mais boémia da cidade.

Pug-nose, ráže.44, Vintage.

Uma Bulldog Pug, calibre 44.

Vintage.

Možná hledáte...