vinnetou čeština
Příklady vinnetou portugalsky v příkladech
Jak přeložit vinnetou do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Znáte ho všichni: Vinnetou. Ušlechtilý syn náčelníka kmene Apačů-Mescallerů.
Conhecido por todos, Winnetou, o nobre filho dos Apaches Mescalero.
Vinnetou prosí moudrého Klekí-petru, který přišel k Apačům před mnoha zimami a jehož radě nasloucháme, aby nám řekl, co se má stát.
Winnetou pede ao sábio Klekih-Petra que tem vivido muito tempo connosco. E que pertence à nossa tribo, que nos diga o que vamos fazer agora.
Já však chci, abys mluvil ty, Vinnetou.
Mas quero que tu decidas, Winnetou.
Ano, vím, Vinnetou.
Eu sei, Winnetou.
A to je Vinnetou, syn velkého náčelníka Inču-čuny!
E este é Winnetou, filho do grande chefe Intschu Tschuna.
Ne, Vinnetou.
Não queremos molestar as suas..
Vinnetou žádá jménem svého otce náčelníka, aby byla stavba dráhy zastavena.
Winnetou exige em nome do seu pai que se pare com a construção do traçado.
Vinnetou!
Winnetou!
Ale Vinnetou, ten prašivý kojot, náš úhlavní nepřítel!
Mas Winnetou, filho de coiote, inimigo mortal.
Vinnetou utekl!
Winnetou escapou.
Jsem váš přítel, Vinnetou!
Sou teu amigo, Winnetou!
Ví Vinnetou, kdo mu zachránil život?
Sabe Winnetou quem o salvou?
Vinnetou se svými bojovníky bude blízko.
Winnetou e os seus guerreiros estarão por perto.
Chce čekat, až přijde Vinnetou se svými bojovníky na pomoc?
Está à espera de Winnetou e de seus guerreiros?