vinte portugalština

dvacet

Význam vinte význam

Co v portugalštině znamená vinte?

vinte podstatné jméno

— número equivalente a dezenove mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha duas dezenas de elementos distintos; representado pelo símbolo 20 (algarismos arábicos) ou XX (algarismos romanos)

Překlad vinte překlad

Jak z portugalštiny přeložit vinte?

vinte portugalština » čeština

dvacet

Příklady vinte příklady

Jak se v portugalštině používá vinte?

Citáty z filmových titulků

Aceito vinte para começar.

Řekněme 20 na začátek?

Agora apostarei consigo vinte para um em como o achamos culpado. Chicolini, tem aqui alguém que o defenda?

Je zde někdo, kdo by vás obhajoval?

Profundidade, vinte.

Hloubka 6 metrů.

Tu querias vir e os bilhetes custaram vinte dólares.

No domů nepůjdeme. Ty lístky stály 20 babek.

São trinta francos. Não, vinte!

Jen 30 franků - ne, 20.

Sim, vinte volts.

Ano. Na 20 V.

Vinte centavos.

Dvacet centů.

Dizem que tinha cinco mil em notas de dez, vinte, cinquenta.

Prý tam bylo 5000 v deseti-, dvaceti- a padesáti.

Vi-o dez ou vinte vezes, talvez.

Viděl jsem ho desetkrát, možná dvacetkrát.

Deduzindo os impostos, aproxima-se dos vinte milhões de dólares.

Po odečtení daní. se částka pohybuje kolem dvaceti milionů dolarů.

Vinte milhões. É muito, não é?

Dvacet milionů, to je docela dost, co?

Faz ideia do que são vinte milhões?

Víš kolik je 20 miliónů?

Às vezes, ele chegava a ter vinte em casa, ao mesmo tempo.

No, někdy jich měl v domě i dvacet, pane.

Vinte?

Dvacet?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O brutal século vinte da Rússia, com o seu totalitarismo e gulags, quase demonstraram que esse oficial - e de Maistre - estavam errados.

Brutální ruské dvacáté století se svou totalitou a gulagy tohoto důstojníka - a de Maistra - téměř usvědčilo z omylu.

O século vinte e um tem sido mais amável para os Russos, pelo menos até agora.

Jedenadvacáté století je k Rusům vlídnější, alespoň prozatím.

Todos menos um dos dez anos mais quentes desde 1880, altura em que se iniciaram os registos globais, ocorreram no século vinte e um.

Devět z deseti nejteplejších let od roku 1880, kdy se začaly uchovávat globální záznamy, připadá na jednadvacáté století.

As armas nucleares são o lado mais negro da ciência do século vinte.

Jaderné zbraně představují nejtemnější stránku vědy dvacátého století.

Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.

Význam rychle se rozvíjejících technologií jednadvacátého století však vyvolává nové obavy.

ESTOCOLMO - Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.

STOCKHOLM - Výzvy, jimž svět čelí v jedenadvacátém století, jsou svou povahou systémové a globální.

Um deles é a Comissão da Banda Larga, que defende a banda larga como uma infra-estrutura central para o século vinte e um.

Jedním je Broadband Commission, která prosazuje širokopásmový internet jako klíčovou infrastrukturu jedenadvacátého století.

Dois exemplos bastam para ilustrar a situação: o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte.

Skutečný stav dostatečně ilustrují dva příklady: cena rýže se za posledních dvacet let ztrojnásobila, zatímco spotřeba elektřiny o dvě třetiny klesla.

NOVA IORQUE - Tornou-se quase um lugar-comum prever que a Ásia dominará o século vinte e um.

NEW YORK - Z předpovědí, že jedenadvacátému století bude dominovat Asie, už se stalo klišé.

Os EUA eram líderes mundiais na taxa de conclusão dos níveis de ensino secundário e universitário durante grande parte do século vinte.

USA byly velkou část dvacátého století světovým lídrem co do podílu obyvatel se středoškolským a vysokoškolským vzděláním.

Možná hledáte...