viďte čeština
Překlad viďte portugalsky
Jak se portugalsky řekne viďte?
Příklady viďte portugalsky v příkladech
Jak přeložit viďte do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezký den, viďte.
É um belo dia, não?
Ode mě byste si asi nic nadiktovat nenechala, viďte?
Por acaso, não anotaria o que lhe ditasse um dia destes?
Vy ho znáte, viďte?
Conhece-o, não conhece?
Je to veselá kopa, viďte?
É um tipo muito alegre, não é?
Znáte mnoho pánů, viďte?
Conhece muitos cavalheiros, não?
Zvláštní, viďte?
Não é estranho?
Ano, to je spousta peněz, viďte?
Sim. É muito dinheiro, não é?
Vy jste ho milovala, viďte?
Amava o Barão, não amava?
Nechápete to, viďte?
Não entende, não é?
Nemáte zase ty svoje chvilky, viďte?
Não vai ficar aborrecida outra vez, vai?
Jste nervózní, viďte?
Estás nervosa, não estás?
Vy vždycky používáte zvláštní úsloví, viďte, Ettie?
Você arranja as frases mais estranhas, não é Ettie?
Nechce vykvést, viďte, pane?
Parece que não vai abrir, não é, senhor?
Vy ji milujete, viďte?
Está apaixonado por ela, não está?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přinejmenším se však můžeme spolehnout na to, že se nám při kolektivním pachtění se vstříc naší spotřební utopii podaří vytvořit relativně rovnostářskou středostavovskou společnost, viďte?
Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade?