viď čeština
Překlad viď portugalsky
Jak se portugalsky řekne viď?
Příklady viď portugalsky v příkladech
Jak přeložit viď do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Polly, ty víš, že je to lež, viď?
Polly, sabe o que é um mentiroso?
Ale ty mi rozumíš, viď, že ano?
Mas sabes o que quero dizer, não sabes?
Prosím, tati, viď?
Por favor, pai, vai?
Viď, Marie?
Não era, Marie?
Ty si mě pamatuješ, viď?
Lembra-se de mim, não é?
Ty máš ale ostrý jazyk, viď?
Tem mesmo a língua afiada, não tem?
Vrátí se, viď, Gastone?
Ele há-de voltar, não há-de, Gaston?
Jako on! - Viděl jste, jak s ním zacházel, viď?
Viu como o tratei, não viu?
Ale ve chvíli, kdy se mu začalo dařit lépe, Víte, co myslím. Přesvědčil mě, abych skončila svou práci a cestovala s ním do Londýna a Paříže. a. myslím, že to bylo docela prima, viď?
Mas assim que ele começou a ganhar mais, percebe o que digo, obrigou-me a desistir do emprego e viajar para Londres, Paris. e. acho que foi uma maravilha, não acha?
Ty jsi ale moc chytrá holčička, viď?
Menina esperta!
A navíc nemíníš riskovat, viď, chlupáčku?
Não gosta de briga, meu cãozinho?
Takhle na tebe Carlos nekřičí, viď?
Carlos não fala assim com você, fala?
No a ty jsi jenom ženská, tak co jinýho ti zbývá, viď?
E por ser mulher, você aceita sem reclamações.
Ale nestříleli po něm, viď?
Eles atiraram?