vinoucí čeština

Příklady vinoucí portugalsky v příkladech

Jak přeložit vinoucí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomalu jsme pluli tou zvláštní čarovnou řekou vinoucí se jasnou zelenou krajinou.

Deslocamo-nos, lentamente, por um estranho e maravilhoso arroio que serpenteava através de um território luminoso e verde.

Znám tajnou stezkou vinoucí se horami.

Eu sei de um carreiro secreto que passa por estas montanhas.

Napravo vidíte řeku Sacramento vinoucí se dvojbarevnou krajinou.

E à vossa direita, podem ver o lindo rio Sacramento, serpenteando pela paisagem dicromática.

Či zoologové, jež nekonečně fascinují vinoucí se hadi.

Um zoólogo apanhado pelo fascínio infinito na espiral da víbora.

Že mládí je nejzásadnější a že vinoucí se mrštnost mladé duše i těla vždy zvítězí nad zpustošeným stářím a pomalou zchátralostí.

Que a juventude é soberana, que a agilidade sinuosa da mente e do corpo jovens triunfarão sempre sobre a desolação da idade, a lentidão da decrepitude.

Ale co když jsou naše rodinné stromy spíše jako vinná réva vinoucí se bezcílně věky?

E se as nossas árvores genealógicas forem como videiras, a entrelaçar-se sem rumo ao longo do tempo?

Možná hledáte...