vinoucí čeština
Příklady vinoucí francouzsky v příkladech
Jak přeložit vinoucí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomalu jsme pluli tou zvláštní čarovnou řekou vinoucí se jasnou zelenou krajinou.
Nous avancions sur un cours d'eau étrange et merveilleux qui serpentait à travers une région luxuriante.
Znám tajnou stezkou vinoucí se horami.
Je connais un sentier de montagne secret.
Napravo vidíte řeku Sacramento vinoucí se dvojbarevnou krajinou.
À notre droite, la jolie rivière Sacramento, serpentant dans le paysage dichromatique.
Ale co když jsou naše rodinné stromy spíše jako vinná réva vinoucí se bezcílně věky?
Mais que faire si nos arbres généalogiques sont plus comme des vignes, s'enroulant sans but à travers les âges?
Že mládí je nejzásadnější a že vinoucí se mrštnost mladé duše i těla vždy zvítězí nad zpustošeným stářím a pomalou zchátralostí.
Que cette jeunesse est primordiale, que l'esprit sinueux et le corps des jeunes triompheront toujours des ravages de l'âge, la lenteur de la décrépitude.
Ale co když jsou naše rodinné stromy spíše jako vinná réva vinoucí se bezcílně věky?
Et si nos arbres généalogiques étaient plutôt des vignes, s'enroulant sans but à travers les âges?