vinit čeština
Překlad vinit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vinit?
Příklady vinit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vinit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale kdyby se něco takového stalo tady. nebudete mě vinit z přílišné hrdosti.
Ако това се случи тук, не ме винете за това, че ще се гордея с Вас.
Vyslýchat a vinit nás, předpokládám.
Вероятно, за да ни измъчвате и вините.
Nikdo tě nemůže vinit, že jsi se spletl.
Никой няма да ви обвини за грешката.
V šestnácti letech nemají dívky ještě rozum, tak tě nemůžu vinit z něčeho. co prakticky provedl někdo jiný.
Момичето на 16 си е на практика чиста идиотка, така че не мога напълно да те виня в нещо, което практически е било сторено от друг.
Nemůžeme je vinit za to, že chtějí zlato.
Не трябва да ги обвиняваме, че искат злато.
Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.
Аз съм донейде честен, но все пак мога да се упрекна в такива неща, че е по-добре майка ми да не бе ме раждала.
Prodala jsem ho muži, kterého nemůžete vinit z nelidskosti.
Продала съм го на човек, който никога няма да ме измами.
Nemůžeš vinit Vargase, z toho co se stalo Grandimu.
Не може да обвиняваш Варгас за това, което се случи с Гранди.
Přesto si myslím, že manžela vinit nemůžeme.
Но ще се съгласите, че съпругът едва ли има вина.
Nemáš se z čeho vinit.
Вината не е твоя.
Nemůžete vinit mě nebo Joea za to, co oni provedou co už, jak jste říkal, udělali a nebo se chystají udělat.
Джо и аз не отговаряме за тях, и за което казваш, че са сторили, или което може да сторят.
Kdo by se přes to, co tvrdí sám Jurand, odvážil vinit řád z únosu jeho dcery, ať pozvedne tento znak rytířství a odevzdá se soudu božímu.
Дева Мария и съм готов, да дам живота си за благото на ордена. Който се съмнява в думите ми, че говоря истината. Ето моят рицарски залог.
Nemůžete vinit to dítě.
Не можем да обвиняваме децата.
Nemám tě co vinit. Já jen udělala chybu.
Не те виня, просто допуснах грешка.