frysa švédština

zmrznout, zmrazit

Význam frysa význam

Co v švédštině znamená frysa?

frysa sloveso

— känna kyla på ett obehagligt sätt ⋄ 1889: [[w:Carl Anton Wetterbergh|Carl Anton Wetterbergh]]: [http://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet. ⋄ Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in! — komma under fryspunkten; stelna på grund av låg temperatur (minusgrader) ⋄ Titta, nu har vattnet frusit! ⋄ Superhjälten gjorde så att skurken frös till is. — få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys ⋄ Kan man frysa bananer? ⋄ Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme. — fixera; låsa; hindra något att förändras eller utvecklas ⋄ hindra att förändras

Překlad frysa překlad

Jak z švédštiny přeložit frysa?

frysa švédština » čeština

zmrznout zmrazit mrznout ztuhnout or znehybnět zchladit zamrznout zakázat ochladit

Příklady frysa příklady

Jak se v švédštině používá frysa?

Citáty z filmových titulků

Kall nog att frysa istapparna av en eskimå.

Je taková zima že i z Eskymáka by byl rampouch.

Frysa, bli knäpp av syrebrist, krascha, bryta nacken.

Zima, málo kyslíku, spadnete a zlomíte si vaz.

Dina tonsiller lär frysa till is, broder.

Kamaráde, zmrznou ti mandle. - 11000 stop?

Låt mig inte frysa fast.

Nenech mě tam stát.

Frysa ut honom.

Ostrakizovat ho.

Så han försöker få oss att frysa ihjäl?

Snaží se nást nechat zmrznout, co? - To není ani tak těžký.

Det kommer att få ert blod att frysa till is.

Zvedne se vám z toho žaludek.

Jag satte på min ylle underdrawers men jag är fortfarande frysa!

Vzala jsem si vlněné spodky, ale stejně jsem zmrzlá!

Det han ska köpa för att frysa grönsakerna i.

Tu, co v ní chce mrazit zeleninu.

Vi ska frysa in grönsaker.

Budeme mrazit zeleninu.

Han kommer frysa därute.

Tam venku zmrzne.

Gå, jag börjar frysa.

Uhni se, je mi zima.

Cherry, du kommer frysa ihjäl i den där lilla saken.

V tomhle slabým oblečení umrzneš k smrti.

De kommer att avbryta loppet och frysa utbetalningarna.

Pravděpodobně zruší závod a nevyplatí žádné sázky.

Možná hledáte...