zakřiknout čeština

Překlad zakřiknout anglicky

Jak se anglicky řekne zakřiknout?

abash

Doporučujeme

Jak přeložit zakřiknout do angličtiny?

Nechtěl jsem to zakřiknout.

I didn't want to tell you.

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to na další zlato pro Británii.

And it's beginning to look like another gold for britain.

Ale zatím to neroztrušujte, nechceme to zakřiknout.

No rooftop announcements just yet. We. We don't want to push our luck.

Šílíš, chceš to snad zakřiknout?

Lxnay. You're gonna jinx the last round-trip.

Ano, Eva, naše malé problémové dítko, je - nechci to zakřiknout - zase zdravá.

Yes, Eva is - knock on wood - back in good health.

Nechci to zakřiknout, ale máme puls.

I wouldn't dance to it, but that's a pulse.

Nechci to zakřiknout, ale myslím, že zítra budu mít vše uzavřené.

I don't want to jinx it but I think I'll have it all locked up tomorrow.

Nechtěli jsme to zakřiknout.

We thought it would be bad luck.

Nechci to zakřiknout, ale co ona ví?

I don't want to jinx it, but what does she know, right?

Dobrá, nechci nic zakřiknout, ale možná budu něco mít.

OK, I don't want to say anything if I'm wrong, but I may have some news.

Nech toho! Chceš to zakřiknout?

What do you suggest, we kerosene the place?

Nechci to zakřiknout.

It's a bit soon to talk about it now, but I don't want to jinx it.

Nechtěla jsem to zakřiknout.

I didn't want to jinx it.

Jen to nechci zakřiknout. Oh, promiň.

I just don't wanna jinx it-- Oh, I'm sorry.

Doporučujeme